hy    |   fr

Յօդացուցանեմ, ուցի

va.

to articulate, to utter, to pronounce, to form;
to fit, to suit, to organize;
to associate, to elect or to return as member.

ն.

ἁρθρόω, διάρθρω articulo, formo, fingo. որ եւ ՅՕԴԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Յօդել. ձեւացուցանել զբարբառ կամ զբան. յարմարել եւ զայլ իրս.

Յօդաւոր ձայնին գործի՝ լեզու, զձայնն յօդացուցանէ եւ ձեւացուցանէ, բանական արդարեւ գործի ելով. (Փիլ. լին. ՟Ե. 3։)

Մարդկային ձայն գործի իցէ բանին՝ յօդացուցանելով ինքեամբ զսրտին շարժմունս։ Սրբով հոգւովն յօդացուցանելով զճշմարտութեանն բանն. (Նիւս. երգ.։)

Զիմանալեացն բնութիւն եւ բնակութիւն թանձր օրինակօք յօդացուցանէ. (Իգն. (ռմկ. մարմնացնել)։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես յօդացուցանեմ
դու յօդացուցանես
նա յօդացուցանէ
մեք յօդացուցանեմք
դուք յօդացուցանէք
նոքա յօդացուցանեն
Imparfait
ես յօդացուցանեի
դու յօդացուցանեիր
նա յօդացուցանէր
մեք յօդացուցանեաք
դուք յօդացուցանեիք
նոքա յօդացուցանեին
Aoriste
ես յօդացուցի
դու յօդացուցեր
նա յօդացոյց
մեք յօդացուցաք
դուք յօդացուցէք
նոքա յօդացուցին
Subjonctif
Présent
ես յօդացուցանիցեմ
դու յօդացուցանիցես
նա յօդացուցանիցէ
մեք յօդացուցանիցեմք
դուք յօդացուցանիցէք
նոքա յօդացուցանիցեն
Aoriste
ես յօդացուցից
դու յօդացուսցես
նա յօդացուսցէ
մեք յօդացուսցուք
դուք յօդացուսցջիք
նոքա յօդացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ յօդացուցաներ
դուք մի՛ յօդացուցանէք
Impératif
դու յօդացո՛
դուք յօդացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու յօդացուցանիջիր
դուք յօդացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու յօդացուսջի՛ր
դուք յօդացուսջի՛ք