cf. Խանդամ.
cf. Խանդանք.
cf. Խանդանք.
stew of sheeps trotters;
pennyroyal.
cf. Խոշոր;
young tree, shoot, sucker;
stake, pile.
• . նշանակութեամբ անստոյգ բառ. մէկ անգամ գործածում է Բուզ. Գ. 8 «Եւ ետ հրաման թագաւորն զօրավարին հանեւ ևա-շար յաշխարհէն բազում և բերել զվայրենի կաղին մայրեաց և տնկել»։ ՆՀԲ մեկնում է «խարձ, յն. χαρας, տունկ ի պէտս ցանգոյ կամ պատնշի, ցից ևն», ՋԲ «տնկելի շառա-ւիղ ծառոյ կամ ցից», ԱԲ «խարձ, թուփ՝ ցանգ շինելու ցից». ՀԲուս. § 998 «թուի թէ խարձի կամ ցախի տեսակ է»։ Այս բոլորը ի նկատի ունին անշուշտ Արդ. Խտջ. խաշար որ նշանակում է «բարակ ձող՝ որ մագլցող բոյսերի կողքին են տնկում, որպէս զի վրան փաթաթուին ու բարձրանան». սրա հետ էլ նոյն են վրաց. ხამარი խաշարի «նեցուկ, ցից», լազ. խաշարի «կաշի քաշելու գաւա-զան» (Արրտ. 1911, 420)։ Այսպէսով վերի հատուածի միտքն այն է լինում, որ թագա-ւորը հրամայել է «ծառերի ձողեր կտրել և բերել տնկել»։-Բայց հատուածը այնպէս է կազմուած (հանել խաշար յաշխարհէն և բե-րել զվայրենի կաղին), որ յայտնի երևում է թէ խօսքը ո՛չ թէ ձողերի մասին է, այլ «մարդկանց բազմութեան, հասարակ գիւղա-ցի մշակների»։ Այսպէս է հասկանում նաև Մառ, ЗВО 20, 116 և մեկնում է «խումբ, ամբոխ»։-Տես և խոշոր։
flock of sheep, sheep.
• , ն հլ. (-շին, -շինք, -շանց) «ոչ-խարի և կամ այծի հօտ» ՍԳր. Ագաթ. որից խաշնադարման Ծն. խզ. 32, 34. խաշնասի-րութիւն Մծբ. խաշնարած Ծն. դ. 20. խաշնա-րօտ Մծբ. խաշնաւէտ Վեցօր. խաշնդեղ Բժշ, խաշնտես «հովիւ» նորագիւտ Բ. մնաց. ժդ. 15. խաշնահաւ (նոր գրականի մէջ) ևն։
• Հիւնք. հանում է իշխան բառից։ Pe-dersen-ի մեկնութիւնը ընդարձակ տե՛ս խոյ բառի տակ։ Patrubány ՀԱ 1910, Չ3 հնխ. seqā «կտրել»+k'éuo «ուռիլ» արմատներից։
sheperd
cf. Խաշնաբոյծ.
shepherd's employment.
rot, murrain.
shepherd;
կին, աղջիկ —, shepherdess;
մանուկ —, shepherd boy.
cf. Խաշնարած.
rich in flock.
broth;
decoction.
cf. Խաշոյ.
cross;
crucifix;
cross, sorrows, tribulation;
սուրբ —, the Cross, the Holy Rood;
ի — հանել, կախել զ—է, to crucify;
ի — ելանել, to be crucified;
— առնել, հանել, to make the sign of the cross, to cross one's self.
cross-bearing;
cross-bearer;
crusader.
cross-headed.
cf. Խաչվառ.
bearing the cross, enduring patiently, patient.
cf. Խաչազգեաց.
cf. Խաչազգեաց.
to bless water by immersing a crucifix.
desk or rest for a crucifix.
crucial, that appertains to the cross.
cruciferous;
cross-bearer;
crusader;
—ք, the crusades, the crusaders.
companion in crucifixion;
crucified together;
— լինել, cf. Խաչակցիմ.
to make the sign of the cross, to cross.
crusade.
suffering for Christ's sake, patient, austere;
christian.
to crucify together.
to be a companion in crucifixion, to be crucified with another.
the being crucified with another;
participation in the passion of our Lord.
crucifer.
cf. Խաչահան.
crucifixion.
cruciform, crossed;
cross-wise;
— դնել, to place across.
nailed to a cross, crucified.
dead on the cross, crucified;
— սպանանել, to put to fieath on the cross, to crucify.
hostility to the adoration of the Holy Cross.
cf. Խաչաձեւ;
— փայտ, the cross;
— հատանել, to cross, to place across.
cross-like.
cf. Խաչաձեւ;
the sign of the cross;
— առնել, to make -.
crucified, tortured on the cross.
parish priest, country parson.
worshipper of christ crucified, christian.
in form of a cross, crosswise;
— դնել առ իրեարս զձեռս, to cross the arms.
wood of the cross, cross;
crucifix;
peony;
anemone.
crab, craw-fish.