that dies a natural death;
— լինել, to die a natural death.
forward, hold, presumptuous.
voluntary, spontaneous, prompt, ready, inclined;
— լինել, to crave, to have a longing for, to desire, to want, to long;
— յորդոր յօժարութեամբ, of one's own freewill, willingly, cheerfully, voluntarily.
cf. Ինքնայորդոր.
spontaneity.
self-upbraiding, self-reproving.
to become a man, a free man;
to emancipate one's self;
to exist by itself.
that offers his services, that gives himself, voluntary, free, self-devoted.
self-moving, automatic;
presumptuous;
forward.
self-glorious, boastful.
self-deceit, self-deception.
that relates himself;
related by himself.
cf. Ինքնապանծ.
cf. Ինքնանախատ.
unbounded, illimited, immense, infinite.
to restrain oneself, to keep within bounds.
said or pronounced by himself.
self-loving, selfish, egotistical.
self-love;
egotism, selfishness.
cf. Անձնասպան;
— լինել անձին իւրոյ, to commit suicide, to kill one's self.
self-created, invented;
fictitious, imaginary, fancied, fantastical.
fiction;
invention.
subsistent, existing by itself.
cf. Ականատես.
one's own master, absolute, independent;
— եմք գործոց մերոց, we are masters of our own actions.
the tendrils of the vine.
darkening, offusca-tion;
tenebrse;
eclipse;
— արեգական՝ լուսնի, solar, lunar -;
— բոլորական, մասնական, մանեկաձեւ, total, partial, annular -.
obscure, gloomy, dark;
murky, misty, foggy.
cf. Խաւարուտ.
cf. Խաւարուտ.
greens, pot-herbs, vegetables, garden-stuff;
salad.
• տե՛ս Խաւարծև.
bearing or producing vegetables;
reared on vegetables.
amphora, urn, earthen pitcher, jug, jar, pot.
composed of alternate layers (dish).
surprise, surprising;
seizure, seizing;
impediment, hinder-ance;
agitation, transport, fury;
ընդ խափս by surprise;
ի խափս անկանել, to be surprised, seized, led away.
to palpitate.
hinderance, impediment, obstacle;
encumbering;
inactivity, idleness, sloth;
idle, unoccupied;
hindered, prevented;
stopped, discontinued;
— առնել՝ լինել, to hinder, to impede, to prevent;
— կալ, to be disoccupied;
to be in idleness.
hinderance;
delay;
idleness, leisure;
revocable.
cf. Խափանած.
cf. Խափանած.
to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt;
to intercept;
to interdict, to prohibit;
to abolish, to abrogate, to annul, to revoke;
to take away;
to sippress;
— զճանապարհն, զանցս ուրուք, to stop the way or passage, to stop up, to obstruct, to encumber;
— զերկիր, to encumber the earth.
to be hindered, impeded, prohibited, forbidden;
to cease, to remain suspended;
to be abolished;
— սովորութեան, to fall in disuse.
hindering, obstructive.
hinderance, impediment, obstruction, obstacle;
difficulty;
interdiction, prohibition;
diversion;
interception;
abolition, abrogation;
suppression;
cessation;
ի խափանումն գալ՝ անկանել, to cease, to fall in desuetude, to be no longer in force.
cf. Խափանուած.
cf. Խափանուած.
to shut;
to faint;
to be extinguished;
to be blinded.
to hinder;
to shut;
to extinguish;
to blind;
— զճրագ, to put out the candle, to blow out the light;
— զհուր, to quench the fire, to extinguish the conflagration.
extinguisher.