baggage;
furniture;
household goods, chattels;
wealth, possessions;
weight.
heaviness, gravity;
weight, load;
heaviness, grievousness;
importance;
heaviness, dullness;
uneasiness, low-spirits, dejection;
gravity, seriousness;
— գլխոյ ստամոքաց, oppression, heaviness in the head;
weight on the stomach;
— լսելեաց, hardness of hearing;
— քնոյ, lethargic sleep.
knowing, known, manifest;
recognizable;
connoisseur, good judge of;
acquaintance;
friend;
indication, token, sign;
disciple, scholar;
—ս տալ, to make known, manifest, to disclose, to reveal;
to make acquaintance with;
—ս տալ զանձնէ, to make oneself known, to manifest or reveal oneself;
ի —ս գալ, to be known, manifest or revealed;
— լինել, to know, to be acquainted with;
—ք մեր, our acquaintances, friends, the people of our acquaintance.
cf. Ծանօթ.
to take or acquire knowledge of, to inform oneself, to know;
to be acquainted, to become or get acquainted with, to make the acquaintance of.
annotator.
to cause to know or to become acquainted with;
— զանձն, to make oneself known.
known, evident, manifest.
knowledge;
—յս լինել, to be known, manifest, evident.
knowledge;
notion;
information;
acquaintance, familiarity, friendship;
note, annotation, notice, explanation;
—ս առնել յաւելուլ, to annotate, to comment on.
arboriculture.
cf. Ծառադարման.
ornamented with trees.
abounding in trees, woody, sylvan;
— լինել, to hide oneself among the trees.
pruning;
— առնել, to prone, to lop.
man-servant, domestic, waiter, boy, valet, footman;
slave;
vassal, dependent, subject;
ազնիւ, հաւատարիմ —, good, faithful servant;
վարձ —ի, wages, hire;
գրատ or նշամազգեստ —ի, livery;
— առնուլ, to hire or engage a servant;
արձակել զ—, to discharge or dismiss a servant;
ի բաց արձակել զամենայն զ—ս, to clear the house;
նորոգել զամենայն զ—ս, to engage new servants.
servilely, slavishly.
servile, vulgar, low, trivial
born of a servant, servile.
cf. Ծառայազուն.
servile, slavish;
զգենուլ զկերպ —, ի — խոնարհիլ պատկեր, to become man, to take the human form.
humble, like a servant.
fellow-servant, helpmate;
colleague, fellow-member, fellow-professor.
to serve together.
cf. Ծառայակցեմ.
servile, low, mean, ignoble.
to be servant or slave, to serve.
cf. Ծառայաբար.
of servile race.
to serve, to wait upon;
— բանից, մտաց գրոց, to translate literally;
— freely.
to enslave, to subject, to subdue;
to enthral.
enslaving, subjecting.
service, office;
servitude, slavery, captivity, yoke;
vassalage, dependence, subjection;
ի— արկանել՝ կացուցանել՝ նուաճել, ի հարկի ծառայութեան կացուցանել, to subjugate, to reduce to slavery;
— առնել, հարկանել, մատուցանել, to serve, to render service.
• «առնի անդամ». յիշում է միայն Լծ. փիլ. իբրև գաւառական բառ. «Ծառան բառ է գաւառի. զպոչն ասէ»։ Սակայն նոյն բառը Բառ. երեմ. էջ 149 մեկնում է «ուս-տըր»։
to rise, to mount in tree-shaped masses;
— հերաց, to stand erect or on end;
to bristle up.
trees, forest, wood, grove.
arborist.
arboriculture.
place or streets planted with trees, boulevard;
cf. Ծառաստան.
to cause to mount up in tree-like masses.
abounding with trees, wooded.
cf. Ծաղկազարդ.
walk, avenue, broad walk or alley, vista.
to chew, to grind, to crunch.
cf. Ծասկեմ.
masticatory;
—ք, teeth.
mastication.
choked with thirst, very dry or thirsty.
cf. Ծարաւահատ.