thirteen years.
cf. Երեքտասանամեայ.
thirteenth.
every thirteen.
trefoil.
much glorified, very holy;
glorified with the Trisagion.
much to be wished, very desirable.
that belongs to Tripoli, or to the three towns.
built or furnished with three stones.
of three days;
the third day.
to stay, to remain or sojourn in a place three days.
deer, fawn-coloured animals;
game;
venison.
desert, uncultivated;
sandy plains.
yesterday.
elder, senior;
eldest brother;
priest;
երիցանց —, pontiff;
— գահ, the first or highest place.
elder.
a priest's brother.
cf. Երիցութիւն.
walk, way, gait, departure, journey;
cf. Տոմսակ.
to go, to march, to repair, to follow a road;
— առ հարս՝ զճանապարհ ամենայն երկրի, to sleep with one's fathers, to die;
— զիւրովին, to kill ones self;
— զիւիք, to give ones self up to, to apply ones self;
— զջրոյ, to go to fetch water;
to make water;
— հետի or հետիտս, to go on foot, to walk;
— հետի յօչ կամս, նեղութեամբ or դժուարաւ, to trudge along;
— հեծեալ ի ձի, to go on horseback, to ride;
— կառօք, to go or ride in a carriage;
— սուրհանդակաւ, to travel post;
— չոգեմուղ կառօք, երկաթուղեաւ, to go or travel by rail;
— (ելանել) ի կարիս որովայնի, to go to the water-closet, to stool, to the privy;
երթայ (դիմէ) ի կոտուստ իւր, he hastens to his ruin;
այս ճանապարհ երթայ ի ..., this road leads to ...;
զհետ, զկնի —, to follow;
փախստեայ —, to flee, to take to flight;
յագարի —, to be sacked or plundered;
ի գլուխ —, to finish, to come to an end;
յերդումն —, to swear, to take oath;
զուլամբ — ձիոյ, to trip, to fall headlong as a horse;
երթ ի բաց, ե՛րթ յետս իմ, begone, go away, get you gone, get away, or off with you, be off;
ե՛րթ խաղաղութեամբ, part in peace! Adieu! ողջ երթ, երթ ողջամբ, adieu! God be with you! luck be with you!
cf. Երթամ.
that goes and comes;
going to and fro;
turn, walk;
life, conduct;
—ս առնել՝ առնուլ, to go to and fro, to go and come, to make several cruises;
— ծովու, the ebb and flow.
cf. Երթեւեկս առնեմ.
cf. Երթեւեկեմ.
going to and fro.
walk, step.
spine, or part of the back of animals;
—, առ —, յ—, on the edge, towards, on the side of, near;
առ — ընթանալ, to go, to rank, to put on the same footing with, to agree, to be of one mind.
band, bandage, ligature, fillet, string.
bound.
cf. Երիզապատ.
to bind, to tie with a band.
sandy plains.
wedge, peg, stake;
bolt, square bolt, iron-pin.
driven in like a wedge.
cf. Երիթամածեալ.
to sink down, to waste, to be consumed, to grow lean.
nephritis.
nephritic.
reins, kidney;
bowels, entrails;
խորտակել զ—նս, to break or sprain one's back.
of yesterday;
— վարդապետ, ignorant doctor.
towards evening.
heifer, young cow;
fit, wife, spouse.
horse, palfrey;
saddle or riding-horse;
— քաջնթաց, pad, ambling nag, stead;
cf. Ձի.
horse-breeder.
horse, of a horse, equestrian.
having many horses.
to ride;
to lead, to guide.
cavalcade, riding-horse.
young man, young gentleman;
թէ գոյր —ի գիտութիւն եւ ծերոյն զօրութիւն, if young folks had experience, and old ones strength.
youthful, juvenile, young.