cf. Վեհերոտ.
story, floor.
trash, rubbish, trifles;
pock-mark.
hinge;
pivot;
— տփոց, hinges.
plain, flat, even, level;
polished, smooth;
uniform, alike, equal;
unitedly;
evenly, plainly;
— հաւասար, on a level with, even with;
— եւ ուղիղ հասակ, fine-shaped, of a fine stature or figure;
— առնել, to level, to smooth;
to facilitate;
եղիցին առապարքն ի — ճանապարհս, the rough places shall be made smooth.
small cluster of grapes.
pounding-mortar;
— հրեղէն, petard.
bottom, the under or lower part;
ի —, under, underneath, below;
ի —է, from under, from below or beneath;
downwards;
ի ստորեւ, ի ստորէ, cf. Ստոր.
fatigue, lassitude;
fatigued, tired, weary, faint, jaded.
hasty-pudding;
gruel;
paste;
starch.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.
heaven;
heavens, the sky, the firmament;
paradise, dwelling of the blessed;
air, ether;
ելանել յերկինս, to ascend up into heaven;
յերկինս ամբառնալ, to raise to the skies;
կապուտակ —, the blue sky;
կամար երկնից, the arch or vault of heaven;
հուր, շանթ երկնից, the bolts of heaven;
ցասումն երկնից, the wrath of heaven;
—ք եւ երկիր, heaven and earth;
—ք! արդար —ք, heavens! good heavens! ջինջ՝ պարզ՝ անամպ ամպամած —, clear, serene, cloudless, cloudy sky;
հրեզէն —, the Empyrean.
turn, rotation;
tenderness of heart, bowel.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
field;
fallow, soil;
—ք, the fields, country.
shell, conch-shell;
basin, wash-hand basin;
dish, bowl, porringer;
back or console of a throne;
arcade, arch, porch;
nuptial-bed.
shabby, beggarly, mean, stingy, scurvy, niggardly, close-fisted, covetous, sordid, miserly.
mitre, tiara, infula.
mime, mimic, clown, zani, buffoon, merry Andrew, pantaloon.
blame, reprehension, injury, outrage, infamy, vituperation, criticism, censure;
blamable;
— լինել, to be blamed, criticized, carped, animadverted.
intelligence, intellect, understanding, wit, sense;
genius, talent;
wisdom, prudence;
reason, sense, judiciousness;
enthymeme;
— բազմայեղանակ, a rare talent.
true, just, certain, sure, indubitable, assured, positive, infallible, veritable, real, authentic, genuine;
surely, certainly, assuredly, to be sured, by all means.
guard, guardian;
cf. Պայ.
bailiff, city magistrate, magistrate.
humid;
Mammon, god of riches;
riches, wealth.
rope, cord, string, twine;
tie, band, bond, link;
— շան, leash.
inexperienced, inexpert, raw, unpracticed, new;
untamed, wild.
cf. Արմաւ ;
phoenix;
Phoenician;
— աշխարհ, Phoenicia.
cf. Տոկոսիք.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
sextary;
pitcher, jar;
measure of bushels, or English gallons.
trapeze, table;
trapezium.
fire-temple (of Persians).
heel;
sole of the foot.
male eagle.
stingy, scurvy, niggard, sordid, covetous, miserly.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
cf. Ճաւշ.
swath, band, bandage.
complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
hive, bee-hive.
hastily, soon;
— — առնել, to rend, to tear in pieces.
earnest, pledge.
a hut & its inhabitants.
left, on the left side;
the left hand, the left;
յաջմէ եւ յահեկէ, right and left, on both sides.
trepan, awl;
wimble.