to accuse, to blame.
guiltiness, guilt, culpability.
malign, mischievous, malicious, wicked.
cf. Չարատեաց.
cf. Վնասակար.
corruptible.
to hurt, to iujure, to prejudice, to damage, to bring loss or harm, to offend, to wrong, to shock, to wound;
— միմեանց, to injure one another.
to suffer, to endure, to bear;
to be sad, afflicted, to sorrow, to mourn, to be deeply grieved, to have one's heart full of affliction, to fret for;
to be offended, vexed, irritated.
to rise above, to excel, to surpass.
to be assured, to trust to, to confide in, to rely on, to have confidence in, to put one's trust in, to place confidence in, to rely or reckon on;
to hope;
to trust with, to confide to, to commit to, to put into the hands of, to deposit;
չ-, to distrust, to mistrust, to suspect, to be mistrustful;
յինքն or յանձն —, to rely on oneself, to presume, to have a great conceit of oneself, to assume too much.
to stream down, to fall or flow as a river.
cf. Վտտիմ.
cf. Վրանաբնակիչ.
dwelling, living in tents, nomad, bedouin;
ազգ —աց, wandering tribe.
dwelling in the same or a neighbouring tent.
the inmost division or room in a tent.
tent-shaped.
tent-keeper.
encampment.
anxiety, anguish, restlessness, embarrassment, perplexity, agitation, alarm, trouble;
crisis;
haste, precipitation;
—աւ, in haste, hastily, with all possible speed, in a hurry, hurriedly, precipitately;
anxiously, with anxiety;
— մտաց, grief, anxiety, mental torture, constraint, heaviness of heart, oppression;
— մահու, pangs or agony of death, death-struggle;
արկանել, մատնել ի —ս անհնարինս, to embarrass extremely, to place in a strait, in a scrape, embarrassment or perplexity;
արկանել զանձն ի —, to embarrass oneself;
կալ ի —ի, to be in trouble, anxiety or embarrassment;
հասանել ի յետին —, to be reduced to extremities;
եղիցի — հեթանոսաց, the nations shall be plunged in consternation;
եկն յանկարծակի դողումն եւ —, a sudden fear fell on them;
ամենայն — հասցէ ի վերայ նորա, every kind of grief shall fall upon him;
ըմբռնեալ յանլոյծ — հասանէր, he found himself embarrassed by that insuperable necessity;
— էր նմա յամենայն կողմանց, he was hemmed in by necessities;
— մեծ էր նմա, he had extreme difficulty, he turned on all sides;
հարից զամենայն երիվարս —աւ եւ զհեծեալս նորա յիմարութեամբ, I will turn the horses into stone and their riders will I stultify;
յետին — կալաւ զնա, he was brought to the last extremity;
փոյթ եւ — եղեւ ի ջուրս, the waters rivalled each other.
urgent, pressing, earnest;
— ստիպաւ, hurriedly, most hastily.
cf. Տագնապեցուցանեմ.
to put to trouble, to embarrass, to perplex, to puzzle, to torment, to grieve;
to constrain, to force, to tease, to importune;
to urge, to hasten, to solicit, to quicken;
ահիւ —, to strike with terror, to appall, to terrify.
pressing, urgent.
to be grieved, distressed, disturbed, embarrassed, to be torn with anguish, to be in great pain;
to have an urgent and pressing necessity, to be in despair;
to be hurried, in haste;
տագնապէր ջերմամբ մեծաւ, he had been seized with a violent fever.
cogent, urgent, violent, acute, sharp.
cf. Տագնապ.
cf. Տագնապ.
painfully, with much trouble, laboriously, with difficulty.
working hard, very laborious;
troublesome, tiresome.
cf. Տաժանելի.
cf. Տաժանելի.
cf. Տաժանելի.
cf. Տաժանելի.
walking with difficulty.
to be disgusted, wearied, sick or tired of, to loathe, to nauseate;
տաղտակացեալ եմ ի մարդկանէ, I am weary of men.
to become a temple of the Holy Ghost.
inhabited by Turks.
to become or turn Turk.
whip, rod;
whipping, thrashing.
to be wet, moistened, to become humid, moist.
cf. Տեսագրական.
opera-glass.
scenic, theatrical;
— յաղթութիւն, theatrocracy.
fond of spectacle.
diorama.
theatrical, scenic;
— ցոյցք, theatre, spectacle.
theatre-shaped.
prophetic.
Lord's, dominical;
— աղօթք, the Lord's prayer;
— տուն, church;
— օր, sunday;
— գիրք, Holy Scriptures.