to awake, to come to ones senses;
to repent, to reflect;
to restrain one's self;
to correct, to disabuse, to undeceive one's self, to recover one's wits.
σωφρονέω, νήφω sobrius, vel sanae mentis sum, resipisco, vigilo գրի եւ ՍԳԱՍՏԱՆԱԼ. Զգաստ լինել. ի զգաստութիւն գալ. զգօնանալ. սթափիլ. ուշաբերիլ. զգուշանալ. պարկեշտանալ՝ յանձին եւ յաւելորդաց. ողջախոհանալ. խելքը գլուխը գալ, ինքնիրեն գալ, խելօքնալ.
Տեսանեն զդիւահարն, զի նստէր զգեցեալ եւ զգաստացեալ։ Խորհել ի զգաստանալ։ Եթէ զգաստանամք, այն ձեր է։ Զգաստացարո՛ւք այսուհետեւ.եւ այլն։
Փախի՛ր ի խօսից կանանց, եթէ կամիս զգաստանալ. (Նեղոս.։)
Զգաստացեալ է, այսինքն է զղջանայ եւ ապաշաւէ. (Փիլ. այլաբ.։)
Զգաստասցին ամենայն գործաւորք ի ժամ աղօթիցն. (Յճխ. ՟Ի՟Գ։)
Զգաստացեալք վայելչական տուընջեամբս՝ առաքինութեամբ կացցուք. (Ժմ.։)
Նովաւ զգաստանան երիտասարդք նոցա ի սրբութիւն։ Ի տեսիլ մերձաւորութեան նորա զգաստացան լկտիք. (Եղիշ. ՟Ը։)
Կանայքն զգաստանային։ Ի մէջ զգաստացելոց կուսանացն. (Խոր. հռիփս.։)
Նա եւ այլովք առաքինութեամբք կամիմք զգաստանալ. (Խոսր.։)
Ընդ ապշեալսն, եւ զգաստացեալսն։ Ողոքիմ դարձեալ, եւ ոչ զգաստանամ։ Ոչ զգաստացայ ի բողոք գուժի. (Նար.։)
Մերթ՝ ըստ յն. ոճոյ, որպէս Իմաստասիրել. φιλοσοφέω
Զգաստանալ եւ ճարտարաբանել. յն. մի բառ. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 15։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զգաստանամ |
| դու | զգաստանաս |
| նա | զգաստանայ |
| մեք | զգաստանամք |
| դուք | զգաստանայք |
| նոքա | զգաստանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զգաստանայի |
| դու | զգաստանայիր |
| նա | զգաստանայր |
| մեք | զգաստանայաք |
| դուք | զգաստանայիք |
| նոքա | զգաստանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զգաստացայ |
| դու | զգաստացար |
| նա | զգաստացաւ |
| մեք | զգաստացաք |
| դուք | զգաստացայք |
| նոքա | զգաստացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զգաստանայցեմ |
| դու | զգաստանայցես |
| նա | զգաստանայցէ |
| մեք | զգաստանայցեմք |
| դուք | զգաստանայցէք |
| նոքա | զգաստանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զգաստացայց |
| դու | զգաստասցիս |
| նա | զգաստասցի |
| մեք | զգաստասցուք |
| դուք | զգաստասջիք |
| նոքա | զգաստասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զգաստանար |
| դուք | մի՛ զգաստանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զգաստացի՛ր |
| դուք | զգաստացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զգաստասջի՛ր |
| դուք | զգաստասջի՛ք |