Ծիրանաներկեալ

կր.

προφυροβαφής purpura tinctus. ներկեալ ի գոյն ծիրանւոյ.

Արեամբն իւրով ծիրանաներկեալ. (Խոր. հռիփս.։)

ն.

πορφυροβάπτων purpureo colore tingens. ներկելով ի գոյն ծիրանւոյ.

Եւ զաշտանակն ծերանաներկեալ երանկովն որ ի կողիցն աղբերաց. (Միսայ. խչ.։)