to enlarge, to make to grow, to increase, to augment, to extend;
to enrich;
to render powerful, mighty;
to favour, to befriend, to raise, to exalt, to dignify;
to glorify, to celebrate;
to magnify, to praise highly, to exalt, to extol;
to amplify, to exaggerate.
μεγαλύνω magnifico. եբր. կապալ, πλουτίζω divitem facio, diot. եբր. հէյազիր. Տալ մեծանալ, կամ մեծ առնել ի կարգի իմիք. որպէս աճեցուցանել. բարձրացուցանել պատուով. ճոխացուցանել ընչիւք. մեծարել. վերապատուել. գովել. փառաւորել. բարձր առնել. մենծցընել.
Զի՞նչ է մարդ, զի մեծացուցեր զնա։ Մեծացոյց թագաւորն զդանիէլ։ Զի մի՛ ասիցես, թէ ե՛ս մեծացուցի զաբրամ։ Տէր աղքատացուցանէ, եւ մեծացուցանէ։ Իբրեւ տնանկք, եւ զբազումս մեծացուցանեմք.եւ այլն։
Մեծացուսցէ ազթոռ նորա քան զաթոռ տեառն իմոյ։ Մեծացուսցէ աստուած զանուն սողոմոնի. եւ այլն։
Մեծացուսցէ անձն իմ զտէր։ Խօսել լեզուս, եւ մեծացուցանել զաստուած. եւ այլն։
Մեծացոյց տէր զառնել իւր ընդ քեզ. (Յովէլ. ՟Բ. 21։)
Մեծացուցեր զթագաւորն աւելի քան զարեգակն. (Եղիշ. ՟Ը։)
Որ մեծացուցեր զայս տուրս շնորհաց քան զամենայն գործոց քոց հրաշս. (Նար. ՟Խ՟Թ։)
Մեծացուցանէ (յն. աճեցուցանէ) զքարոզութիւն աւետարանի. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 20։)
Մարգարէքն եւ զարարածս մեծացուցանեն, եւ հերձուածօղքն զարարիչն փոքրկացուցանեն։ Պօղոս մեծացուցանէ զկենարարն։ Մեծացուցանէ ոչ զբնութիւն փառաւորելոյն, այլ զօրհնութեանցն զբանսն։ Մեծացուցից զնա գովութեամբ (ասէ դաւիթ). (Սեբեր. ՟Դ։)
Զքեզ մեծացուցանեմք, որ օրհնեալդ ես ի կանայս։ Զքեզ եւ զծնեալն ի քէն մեծացուցանեմք. (եւ այլն. Շար.։)
Ուստի ՄԵԾԱՑՈՒՍՑԷ՝ է նոյն իսկ օրհնութիւն տիրամօրն.
Զկնի հարցին՝ մեծացուսցէ ասել. (Յհ. իմ. ատ. եւ Յհ. իմ. եկեղ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | մեծացուցանեմ |
| դու | մեծացուցանես |
| նա | մեծացուցանէ |
| մեք | մեծացուցանեմք |
| դուք | մեծացուցանէք |
| նոքա | մեծացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | մեծացուցանեի |
| դու | մեծացուցանեիր |
| նա | մեծացուցանէր |
| մեք | մեծացուցանեաք |
| դուք | մեծացուցանեիք |
| նոքա | մեծացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | մեծացուցի |
| դու | մեծացուցեր |
| նա | մեծացոյց |
| մեք | մեծացուցաք |
| դուք | մեծացուցէք |
| նոքա | մեծացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | մեծացուցանիցեմ |
| դու | մեծացուցանիցես |
| նա | մեծացուցանիցէ |
| մեք | մեծացուցանիցեմք |
| դուք | մեծացուցանիցէք |
| նոքա | մեծացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | մեծացուցից |
| դու | մեծացուսցես |
| նա | մեծացուսցէ |
| մեք | մեծացուսցուք |
| դուք | մեծացուսցջիք |
| նոքա | մեծացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ մեծացուցաներ |
| դուք | մի՛ մեծացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | մեծացո՛ |
| դուք | մեծացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | մեծացուցանիջիր |
| դուք | մեծացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | մեծացուսջի՛ր |
| դուք | մեծացուսջի՛ք |