impoliteness, incivility, ungraciousness, rudeness, grossness, rusticity, brutality, barbarity, inhumanity;
տմարդութեամբ, disobligingly, uncivilly, roughly, rudely, churlishly, boorishly, brutally, cruelly, barbarously, inhumanly.
ἁπανθρωπία inhumanitas. Տմարդի գոլն. գործ անվայել մարդկութեան եւ մարդասիրութեան.
Մարդասէր է աստուած, եւ տմարդութեան թշնամի. (Կլիմաք.։)
Ողորմութիւն՝ ո՛չ զոր յանիրաւութենէն ասեմք. վասն զի այն ո՛չ է ողորմութիւն, այլ՝ տմարդութիւն. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 37։)
Զորբսն զրկել, զայրիսն լացուցանել, եւ բիւր այսպիսիս տմարդութիւնս գործել։ Վատթարազգի զամենայն ինչ գործեցին. որպէս՝ ատելութիւն զսէրն, եւ տմարդութիւն զողորմածութիւն. (Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Դ։ եւ Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Գ։)
Ո՞րքան է տմարդութիւն այնոցիկ, որ ընդ միմեանց փրկութիւն խանդան։ Դատաւոր առնէ զմանուկ կրտսեր՝ ծերոցն տմարդութիւն. (Լմբ. սղ. եւ Լմբ. պտրգ.։)
Տմարդութիւնդ արար քեզ զայդ. (Մխ. առակ.։)
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | տմարդութիւն | տմարդութիւնք |
| accusatif | տմարդութիւն | տմարդութիւնս |
| génitif | տմարդութեան | տմարդութեանց |
| locatif | տմարդութեան | տմարդութիւնս |
| datif | տմարդութեան | տմարդութեանց |
| ablatif | տմարդութենէ | տմարդութեանց |
| instrumental | տմարդութեամբ | տմարդութեամբք |