new-born.
recent, modern, new.
from this moment or time, henceforth, henceforward.
now, at present.
cf. Այժմեան.
cf. Այժմ.
cf. Այժմ.
cf. Այժմ.
until now.
until, till, as far as, to;
 even to;
 that;
 — ցայժմ, till now, up to the present, up to this time, hitherto;
 — ցայդ վայր, so far, as far as, to that place;
 — ցայդր, so far, as far as that, to there;
 — ցայս վայր, thus far, as far as this, to here;
 — ուրանօ՞ր, how far?
 — ցամպս, even to the clouds;
 գայ ընդ իս — ի կարս, he goes with me as far as Kars;
 կաց or մնա — եկեսցէ, wait till he comes;
 — ցե՞րբ, how long?
 ոչ ելից — դարձցիս, I will not go out until you return;
 — ցբազում ամս, during many years;
 — զի, so that, insomuch that;
 այնպէս or այնչափ՝ զի, so that;
 as well as;
 — բազմաց իսկ ասել, so that several people said.