cf. Ախոյան.
pearl barley;
malt;
chestnut.
grain, seed;
bait, food;
cf. Կորիզ;
to feed its young birds or chickens, to put into their beaks.
cf. Կուսակալ.
inspector, visitor.
noble, chivalrous, gallant.
bailiff, city magistrate, magistrate.
sandal;
փայտեղէն —, wooden -.
mother of pearl;
cf. Փեգենայ.
cornelian.
minium.
superhumeral, amice or amict of the Armenian priests;
ephod, high priest's girdle;
— լանջանոց, deacon's stole.
consoling, consolatory;
consoler, comforter;
cf. Մխիթարութիւն;
— լինել՝ տալ՝ մատուցանել, to comfort, to console, to solace;
— ինչ առնել մտաց, to flatter, to adulate, to wheedle, to coax, to allure.
incestuous;
lecherous, libidinous, lewd;
name of various ancient sectaries.
fane, heathen temple;
ara, altar;
idol, image.
antichrist.
cover, covering;
window-blind.
sabre, scimitar, cutlass.
oasis, verdant spot in a desert.
obstinate, stubborn, self-willed, wilful, headstrong, sullen, restive;
tenacious.
cf. Փարջ.
water-pot, jug, flagon, tankard.
hatchet, axe;
դնել զ— առ արմին, to lay the axe to the tree.
quarter, fourth part, fourth.
Phallus;
penis.
broken piece, bit, chip, splinter, fragment;
— կտաւոյ, shearings or flue of linen or cloth, stuff, hards.
leg, foot;
paw.
accordingly;
at present, now, presently, recently, lately;
— իսկ, just now;
directly, newly, very lately.
cf. Ամենայն;
amen, so be it, verily, truly, certainly, positively.
cf. Զոհ.
bird;
hen;
cock;
grandfather;
beginning, rise, origin;
-ք, poultry;
ձագ հաւու, վառեկ, chicken, poult;
աղբ —ուց, hen-dung;
վանդակ —ուց, hen-coop;
դադարք —ուց, hen-roost, hen-house;
վաճառական —ուց, poulterer;
վաճառանոց —ուց, poultry-market;
միս —ու, fowl;
— խորովեալ, roast fowl;
—ն գրգռայ, the hen clucks;
եւ խօսեցաւ —, and the cock crowed.
wick;
match;
— վիրաց, lint, lineament, scraped lint.
cf. Պատրոյգ.
equerry, knight, squire, cavalier.
sterile.
Ecclesiastes or the Preacher;
Eeelesiastieus (book).
cowl, hood;
monk's gown or frock.
cf. Դրագմէ.
bunch of grapes.
cf. Խլայ.
robe of honour.
well-watered, abounding in springs, or running waters.
cf. Նուիճ.