vain;
յախերկան, cf. Յախերական;
յախերկան, cf. Յախերկան.
sabbath, sabbath-day, day of rest;
repose, rest;
saturday;
week;
աւագ, մեծ —, holy saturday;
աւագ —, holy week;
— —ուց, the grand or holy sabbath;
—է ի —, ի —ու —ու, every week, weekly;
— ի —է, from one sabbath to another;
վարձել ի —ս, to let weekly;
պղծել զ—, to break the sabbath;
խտրանք —ու, sabbatism;
ըստ —ու ճանապարհի, a sabbath day's journey;
—ու, on the sabbath-day.
monk's cap, cowl, capuche, hood, cuculla.
smalled
cf. Առատուկ.
rumination, chewing the cud;
thought, meditation, reflection;
— ածել, բերել յ—, cf. Որոճեմ;
ազգի ազգի —ս որոճել, to ruminate or meditate upon, to think over, to revolve in one's mind.
roof;
ceiling;
story;
roof-tree, roof, home, house;
shelter, refuge, cover;
— բնակութեան, abode, dwelling;
ընդ —աւ, under shelter, under cover, in security, secure or sheltered from;
— ի վիմի, tomb, sepulchre;
բառնալ զ—ն, to unroof.
gift, present;
donation, favour, grace, gratification, munificence, liberality;
premium, remuneration, recompense;
salary, pension;
ի —, ի —ի, ի —ի մասին, as a gift, as a present;
—աւ առնել զոք, to lavish gifts or benefits on, to gift;
cf. Լնում;
cf. Ճոխացուցանեմ.
troop, flock;
assembly, company;
gathered, assembled;
— —, in several troops, in company;
— թռչնոց, flight;
— հօտից, անգեայց, flock, herd.
bathing place;
տաշտ բաղանեաց, bathing-tub;
վերարկու բաղանեաց, bathing-gown;
եղանակ բաղանեաց, bathing season;
սրահ, սենեակ բաղանեաց, bath-room;
ի բաղանիս մտանել, բաղանիս առնուլ, to bathe, to take a bath;
ի բաղանիս երթալ, to go to the baths;
գետոյ, ծովու —, river-baths, sea-baths;
— գոլորշւոյ, բժշկական —, vapour, medicated bath;
նստական —, hip bath;
ցուրտ, ջերմ ջրոյ —, cold, hot or warm baths.
grape-stone.
piece of mat.
torment, vexation;
affliction, trouble.
gum ammoniac;
bamboo;
agasyllis.
large stick, club.
cf. Կաթողիկեայ;
cathedral, basilic.
Mammon, god of riches;
riches, wealth.
cf. Տրցակ;
sack;
pocket.
echo;
resound, repercussion;
— տալ, to echo.
cf. Մուրհակ;
— դաչանց, contract.
cf. Ձորձ.
guard, guardian, inspector, superintendent, overseer;
sentry, sentinel;
—ք, guard, guards, garrison;
cf. Հմայեակ;
— այգեստանի, vineyard-keeper;
cf. Հրեշտակ.
hoop-net, net, snare, toils.
side, part;
ընտրել զբարին ի մի —, to select, to separate;
լինել ի —է ուրուք, to sustain, to defend, to side with.
reason, cause, account, sake.
agate;
boat, skiff.
cf. Արմաւ ;
phoenix;
Phoenician;
— աշխարհ, Phoenicia.
festoon
Pentecost.
tow;
sweepings;
earthquake.
axle;
millstone;
pulley;
phantom.
cf. Թաղթ.
copper, caldron, kettle, pot;
boiler.
poor and proud.
cf. Շողոմարար.
tempest, storm, foul weather;
— ծովու, squall, gust of wind, high wind;
— հողմոյ, blast, hurricane, whirlwind, tornado;
— ծխոյ, dense smoke, cloud of smoke;
— բոցոյ, volume of flames.
assembly, company.
driven in like a wedge.
penny;
drachm;
gold coin;
coin;
— հատանել, to coin, to mint.
foolish, mad;
extravagant, absurd;
carried away by passion, furious, maniac, mad for, dotingly fond of, lovestricken;
lewd, libidinous.
to enlist, to maintain soldiers;
to exercise in the art of war;
to arm.
dainty, daintiness.
damp weather;
effeminate;
sire.
tooth, notch.
acid, sour, tart, sharp;
bitter, harsh, grievous, sad;
dormouse.
cf. Պինջ.
plane-tree, platane;
white poplar.
clear (colour);
— երիվար, high-mettled, prancing, fiery or spirited horse.