to transcribe, to copy.
to transfer.
to recompense, to reward;
to return like for like.
to transpose, to transfer, to transport, to displace;
to remove;
to copy;
to translate;
to depart from this world, to die.
to transform, to metamorphose, to transmute, to change.
cf. Փոխակերպեմ.
to convert reciprocally, to the contrary.
to answer, to contradict, to gainsay.
to exchange, to make an exchange, to barter;
to substitute for, to fill the place of;
to succeed;
to permute, to alternate;
to compensate, to counterbalance;
— զտեղի, to take the place of, to substitute for;
— զանձն ի վերայ ճշմարտութեան, to give oneself for the truth;
— զոք ի վերայ ապահովութեան հասարակաց, to sacrifice a person for the public safety;
— զկեանս իւր ի վերայ ուրուք, to hazard one's life in defence of a person;
զմահ ընդ կենաց — քան, t o die rather than yield.
to substitute, to fill or take the place of, to succeed to;
— զկեանս, to die.
to transmit, to hand down;
to be converted, turned, changed or transformed;
cf. Փոխանագիր.
cf. Փոխակերպեմ.
to restitute, to requite, to recompense;
cf. Փոխադրեմ.
to compensate, to return, to reward, to content, to satisfy, to acknowledge;
to indemnity, to requite.
to convert, to change, to turn, to transform.
to borrow.
to talk nonsense, to rave, to dote.
to change, to convert, to transform, to modify;
to remove, to displace, to transfer, to transport;
to succeed;
to translate;
— զհրամանս or զիրաւունս տեառն, to transgress God's commandments;
— զհանդերձս, to change one's clothes;
— զշապիկ, to shift one's shirt or shift;
— զբնակութիւն, to shift one's quarters, to remove;
— զկարծիս, to alter or change one's mind;
— զպատիժ (ամոքել), to commute a punishment;
— զաչս յերկինս, to raise the eyes to heaven;
— ի հայ լեզու, to translate into Armenian;
cf. Լեզու.
cf. Պղտորեմ.
to trumpet, to announce with the trumpet, to sound the horn, to intimate or warn by sound of a trumpet;
to cause to march on to the sound of the trumpet;
cf. Հորդան տամ.
cf. Փողեմ.
to cut the throat, to behead, to slaughter, to kill;
— զմիմեանս, to cut each other's throats.
cf. Ի փոշի դարձուցանեմ.
"cf. Փոս հատանեմ."
"cf. Փոս հատանեմ."
"cf. Փոս հատանեմ."
to engrave, to grave;
— ժանտաջրով, to etch.
to bend forward.
to dig, to hollow, to ditch, to excavate, to hollow out;
to sap, to undermine;
to engrave, to notch, to jag;
— զաչս, to tear out the eyes.
to attempt, to try, to experiment, to make an experiment of;
to prove, to assay, to put to the test;
to tempt, to sound, to try;
to tempt, to allure, to entice.
to roar, to bellow.
to speak too fast, and too indistinctly.
swift of foot.
to fry, to fricassee.
to warm, to heat, to overheat, to burn.
cf. Տառապեցուցանեմ.
to trouble, to afflict, to oppress, to molest, to maltreat, to vex;
to violate, to dishonour, to deflower;
—եցուցանես զաղիսս իմ, I am afflicted by your woes.
to decimate, to tithe, to take tithes.
to decuple, to increase tenfold.
to jog, to stagger, to shake, to swing, to oscillate, to wag, to toss, to agitate;
to bandy about, to titubate, to vacillate.
to bear here and there, to shake, to agitate, to move, to stir.
to proscribe, to banish, to exile, to drive away, to remove, to exclude.
to discern, to distinguish.
to chase, to expel, to drive away.
cf. Ստունգանեմ.
cf. Տարածեմ.
to spread, to extend, to stretch out, to dilate;
to unfold, to open, to spread out, to display;
to propagate, to diffuse, to spread abroad, to strew, to spread.
to pull up, to root out, to pluck up.
to cause to doubt, to create doubts, to cause doubts to.
cf. Տարաձայնիմ.