to creep;
to swarm;
to crawl;
— եռալ, to burn, to be fervid;
— ցանկութեամբ, to burn with concupiscence;
յամենայն զեռնոց որ զեռայցեն ի վերայ երկրի, from all creeping things that creep upon the earth.
ἔρπω repo, repto, serpo Սաստիկ եռալ, այսինքն շարժիլ. որպէս սողիլ ի վերայ երկրի, եւ կայտռիլ ի ծովու կամ ի ջուրս. սողալ .... եւ վխտալ.
Բնութեամբ ունի ջուրն զխոնարհահակ լինելն եւ զզեռալն. որպէս սորիլ, ծորիլ. (Վրդն. ծն.։)
Յամենայն զեռնոց՝ որ զեռայցեն ի վերայ երկրի։ Զեռասցեն ի վերայ երկրի. (Ղեւտ. ՟Ժ՟Ա. 42։ Ծն. ՟Ը. 17։)
Երկինք եւ երկիր, ծովք, եւ ամենայն որ զեռայ ի նոսա. (Սղ. ՟Կ՟Ը. 35։)
Ամենայնի՝ որ զեռան յերկիր. (Վեցօր. ՟Դ։)
Զի վասն գեղոյն նորա զեռասցի ցանկութիւնն ի մարմինսն Դաւթի. (Եփր. թագ.։)
Ոչ զեռաց ի նա արիւն կենդանի. (Եփր. ել.։)
Եռան զեռան սլանան՛ի մարմինս ծովու. (Նար. ՟Հ՟Ա։)
Յառաջ զեռեալ (իբր զեռալ կամ զեռել) սկսան զօրքն թշնամւոյն. (՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Բ. 22։)
Զտեղեաւն զեռալ սկսան. հին տպ. զեռել. (Եղիշ. ՟Զ։)
Մեծապայծառ լուսաւորութիւնն որ ծագէ ի նոսա, զեռայ եւ խաղայ ի նոցանէ յայլ տեղիս։ Ոչ ուրեք խոտորին զեռան (ջուրք) յետեղակալ իւրեանց կայենիցն. (Վեցօր. ՟Բ. ՟Դ։)
Ջերմեռանդն եռալ զեռալ պաշտամանն. (Ագաթ.։)
Յորդունս զեռեալ, եւ տանջանօք փակեալ զկենցաղն. (Ոսկ. գծ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զեռամ |
| դու | զեռաս |
| նա | զեռայ |
| մեք | զեռամք |
| դուք | զեռայք |
| նոքա | զեռան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զեռայի |
| դու | զեռայիր |
| նա | զեռայր |
| մեք | զեռայաք |
| դուք | զեռայիք |
| նոքա | զեռային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զեռացի |
| դու | զեռացեր |
| նա | զեռաց |
| մեք | զեռացաք |
| դուք | զեռացէք |
| նոքա | զեռացին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զեռայցեմ |
| դու | զեռայցես |
| նա | զեռայցէ |
| մեք | զեռայցեմք |
| դուք | զեռայցէք |
| նոքա | զեռայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զեռացից |
| դու | զեռասցես |
| նա | զեռասցէ |
| մեք | զեռասցուք |
| դուք | զեռասջիք |
| նոքա | զեռասցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զեռար |
| դուք | մի՛ զեռայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զեռա՛ |
| դուք | զեռացէ՛ք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զեռասջի՛ր |
| դուք | զեռասջի՛ք |