judge;
 arbiter;
 counsellor, corrector;
 bailiff;
 police-officer;
 censurer, critic.
պ. պատվէր, տավէր. κριτής, δικαστής judex Որ ունի զպաշտօն դատելոյ յատենի. դատօղ զդատաստան. իրաւարար.
Աստուած դատաւոր արդար։ Որ հայրն է որբոց, եւ դատաւոր այրեաց։ Աստուած եղիցի դատաւոր ի միջի մերում։ Յարոյց նոցա տէր դատաւորս։ Մատնիցէ զքեզ ոսոխն դատաւորի, եւ դատաւորն դահճի.եւ այլն։
Դատաւորն անդատ որպէս դատապարտեալ ի դատաւորաց՝ ի գերեզմանի թաղի. (Ճ. ՟Ժ.։)
Լայնաբար՝ ἠγεμών յորմէ Հիգեմոն. Իշխան. առաջնորդ. զօրավար. լտ. dux, praeses
Տագնապեցան դատաւորք եդովմայ։ Առաջի դատաւորաց եւ թագաւորաց։ Ետուն ի ձեռս պոնտացւոյ պիղատոսի դատաւորի.եւ այլն։
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | դատաւոր | դատաւորք | 
| accusatif | դատաւոր | դատաւորս | 
| génitif | դատաւորի | դատաւորաց | 
| locatif | դատաւորի | դատաւորս | 
| datif | դատաւորի | դատաւորաց | 
| ablatif | դատաւորէ | դատաւորաց | 
| instrumental | դատաւորաւ | դատաւորաւք |