hy    |   fr

Սթափեցուցանեմ, ուցի

va.

to awaken, to enliven, to inspirit, to refresh, to recreate, to revive;
to cheer, to exhilarate, to divert, —եցո զխելս մտաց քոց, awake from your mental stupor;
cf. Թափեմ.

ՍԹԱՓԵՄ ՍԹԱՓԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. Թափել զթմրութիւն. զգաստացուցանել. զարթուցանել. զուարթացուցանել. արծարծանել զոգի. սփոփել.

Սթափեաց վաղվաղակի զտրտմեալ միտսն, եւ մխիթարեաց։ Սթափել կամէր զմիտս նոցա ի տրտմութենէ. (Ոսկ. եփես. եւ Ոսկ. փիլիպ.։)

Եւ եթէ տրտմէր, թագաւորդ ողոքէր, մինչեւ սթափեցուսցէ զնա. (՟Ա. Եզր. ՟Դ. 31։)

Սթափեցո զխելս մտաց քոց, եւ լու՛ր ինձ. (Հ=Յ. մարտ. ՟Ի՟Է.։ 1)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես սթափեցուցանեմ
դու սթափեցուցանես
նա սթափեցուցանէ
մեք սթափեցուցանեմք
դուք սթափեցուցանէք
նոքա սթափեցուցանեն
Imparfait
ես սթափեցուցանեի
դու սթափեցուցանեիր
նա սթափեցուցանէր
մեք սթափեցուցանեաք
դուք սթափեցուցանեիք
նոքա սթափեցուցանեին
Aoriste
ես սթափեցուցի
դու սթափեցուցեր
նա սթափեցոյց
մեք սթափեցուցաք
դուք սթափեցուցէք
նոքա սթափեցուցին
Subjonctif
Présent
ես սթափեցուցանիցեմ
դու սթափեցուցանիցես
նա սթափեցուցանիցէ
մեք սթափեցուցանիցեմք
դուք սթափեցուցանիցէք
նոքա սթափեցուցանիցեն
Aoriste
ես սթափեցուցից
դու սթափեցուսցես
նա սթափեցուսցէ
մեք սթափեցուսցուք
դուք սթափեցուսցջիք
նոքա սթափեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ սթափեցուցաներ
դուք մի՛ սթափեցուցանէք
Impératif
դու սթափեցո՛
դուք սթափեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու սթափեցուցանիջիր
դուք սթափեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու սթափեցուսջի՛ր
դուք սթափեցուսջի՛ք