Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
փայլատակեցուցանեմ |
դու |
փայլատակեցուցանես |
նա |
փայլատակեցուցանէ |
մեք |
փայլատակեցուցանեմք |
դուք |
փայլատակեցուցանէք |
նոքա |
փայլատակեցուցանեն |
Imparfait |
ես |
փայլատակեցուցանեի |
դու |
փայլատակեցուցանեիր |
նա |
փայլատակեցուցանէր |
մեք |
փայլատակեցուցանեաք |
դուք |
փայլատակեցուցանեիք |
նոքա |
փայլատակեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
փայլատակեցուցի |
դու |
փայլատակեցուցեր |
նա |
փայլատակեցոյց |
մեք |
փայլատակեցուցաք |
դուք |
փայլատակեցուցէք |
նոքա |
փայլատակեցուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
փայլատակեցուցանիցեմ |
դու |
փայլատակեցուցանիցես |
նա |
փայլատակեցուցանիցէ |
մեք |
փայլատակեցուցանիցեմք |
դուք |
փայլատակեցուցանիցէք |
նոքա |
փայլատակեցուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
փայլատակեցուցից |
դու |
փայլատակեցուսցես |
նա |
փայլատակեցուսցէ |
մեք |
փայլատակեցուսցուք |
դուք |
փայլատակեցուսցջիք |
նոքա |
փայլատակեցուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ փայլատակեցուցաներ |
դուք |
մի՛ փայլատակեցուցանէք |
Impératif |
դու |
փայլատակեցո՛ |
դուք |
փայլատակեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
փայլատակեցուցանիջիր |
դուք |
փայլատակեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
փայլատակեցուսջի՛ր |
դուք |
փայլատակեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
փայլատակեցուցանիմ |
դու |
փայլատակեցուցանիս |
նա |
փայլատակեցուցանի |
մեք |
փայլատակեցուցանիմք |
դուք |
փայլատակեցուցանիք |
նոքա |
փայլատակեցուցանին |
Imparfait |
ես |
փայլատակեցուցանեի |
դու |
փայլատակեցուցանեիր |
նա |
փայլատակեցուցանէր |
մեք |
փայլատակեցուցանեաք |
դուք |
փայլատակեցուցանեիք |
նոքա |
փայլատակեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
փայլատակեցուցայ |
դու |
փայլատակեցուցար |
նա |
փայլատակեցուցաւ |
մեք |
փայլատակեցուցաք |
դուք |
փայլատակեցուցայք |
նոքա |
փայլատակեցուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
փայլատակեցուցանիցիմ |
դու |
փայլատակեցուցանիցիս |
նա |
փայլատակեցուցանիցի |
մեք |
փայլատակեցուցանիցիմք |
դուք |
փայլատակեցուցանիցիք |
նոքա |
փայլատակեցուցանիցին |
Aoriste |
ես |
փայլատակեցուցայց |
դու |
փայլատակեցուսցիս |
նա |
փայլատակեցուսցի |
մեք |
փայլատակեցուսցուք |
դուք |
փայլատակեցուսցջիք |
նոքա |
փայլատակեցուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ փայլատակեցուցանիր |
դուք |
մի՛ փայլատակեցուցանիք |
Impératif |
դու |
փայլատակեցուցի՛ր |
դուք |
փայլատակեցուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
փայլատակեցուցանիջիր |
դուք |
փայլատակեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
փայլատակեցուսջի՛ր |
դուք |
փայլատակեցուսջի՛ք |