captain of fifty.
cf. Յիսնամեան.
period of fifty days;
Pentecost;
jubilee.
fiftieth;
the Advent;
ամն —, the fiftieth year, jubilee.
to take the fiftieth part.
cf. Յիսնեքին.
every fifty.
of fifty days;
fifty days old.
of fifty hours.
of fifty cubits.
Jesuit.
to try, to strive, to tax one's ingenuity.
to attach, to connect, to unite;
to stretch or hold out;
to fix.
to get with young, to impregnate, to fecundate.
chair for lying in women;
couch of misery.
to send to, to forward, to despatch;
— զումեքէ, to send for, to send to search after.
cf. Յղանամ.
to rough-hew, to roughen down, to smooth, to plane, to polish;
to burnish, to gloss;
to polish.
to gorge, to glut, to surfeit, to stuff, to cram.
jubilee;
jubilee, festivity, rejoicing;
— ամ, year of jubilee.
• , ի հլ. «հրէական թողութեան տարին, որ յիսուն տարին մի անգամ էր գա-լիս» Եփր. ել. Նխ. ղևտ. Շիր. քրոն. Մեկն. ծն. «յիսուն տարւայ մի շրջան» Նար. «յի-նանց յիսուն օրերը» Յհ. իմ. եկեղ. Կանոն. որից յոբելեան փող «հանդէսի բացումն ազ-դարարելու փող (ըստ հրէից)» Յես. զ. 4, 6. որ և պարզապէս յոբելեան «շեփոր» Յես, զ. 3. նոր գրականում յոբելեան նշանակում է «տօնական տարեդարձ». ինչպէս՝ հարիւր.-ամեայ, ութսունամեայ, քսանեհինգամեայ. տասնամեայ յոբելեան ևն.-բառս գրուած է նաև յովբելեան, յոբեղեան, յոբեղ Անան. ժմնկ. 31։
• = Յն. ἰωβηλος, ἰωβηλαῖος «յոբելեան» բա-ռերից կազմուած՝ հյ. -եան մասնիկով։ Յու-նարէնից են նոյնպէս լտ. ǰubilaeus, jubi-laeum, ֆրանս. ǰubilé, գերմ. Jubelǰahr, իտալ. giubileo, ռուս. юбилей ևն։ Բոլորի բուն մայրն է եբր. [hebrew word] yōbēl «խոյ», որից [hebrew word] qeren hayōbēl «խոյի եղջիւր» կամ [hebrew word] yōpərōth hayōbəlēm «շեփորք խոյի» (որով յայտարարում էին հանդէսի բացումը), [hebrew word] sənath hayōbēl «յոբելեանական տարի»։ -Հիւբշ. ვհօ,
• Հներից Շիր. քրոն. մեկնում է «յո-բէլն ըստ եբրայեցոց յիսուն ամ է»։ Տօ-նակ. «Յոբելեան կոչէին, որ թարգմանի ազատութիւն»։ ՀՀԲ և ՆՀԲ դնում են եբ-րայեցերէնիո։
obelisk.
cf. Բազմաբեղուն.
very abundant, heaped up, superabundant.
having a plural form.
having a plural termination.
polyophtalmous;
polyopic;
polyommatic.
protean, of many forms or shapes, divers, varied, multiple.
cf. Բազմատեսիլ.
long living.
cf. Բազմաձեռն.
smoky, fuliginous, sooty.
cf. Յոլովեմ.
to cause to abound or increase, to augment, to multiply;
cf. Յոլովանամ.
to render negligent;
to make proud.
cf. Յողդողդեցուցանեմ.
to shake, to cause to totter, to waver, to be irresolute, to vacillate;
to stir, to agitate, to trouble.
cf. Յոռեցուցանեմ.
to make worse, to spoil, to corrupt, to debase, to deteriorate;
to underrate, to depreciate, to disparage.
rather wicked or bad.
worse;
—ք զամենայն, worst.
cf. Յովանակաչու.
falling in abundance;
overflowing.
high, acute, shrill.
to cause to abound or flow in abundance, to deluge with, to pour out abundantly;
to augment, to increase;
to be full of, to abound, to superabound, to stream or flow copiously;
to overflow, to run over;
to flood;
to be gorged with, to swim in abundance;
— զափամբք, to overflow, to rise above the banks.
cf. Յորդեռանդն.
very ardent, boiling, burning, fervent.
to exhort, to persuade, to excite, to incite, to induce, to stimulate, to spur or urge on;
to encourage, to animate, to inflame, to comfort;
to multiply, to augment, to increase.
cf. Յորդորիչ.
boiling, foaming;
agitated, furious, turbulent.