cf. Յոլովեմ.
to cause to abound or increase, to augment, to multiply;
cf. Յոլովանամ.
cf. Յոլովանամ.
to lie down negligently, to throw oneself down heedlessly, to sleep, to stretch oneself down, to repose;
to observe, to watch, to spy, to be on the watch for, to waylay, to lie in wait for, to lay snares or ambushes.
to grow proud;
cf. Յողամ.
to render negligent;
to make proud.
fickle-minded.
cf. Յողդողդեցուցանեմ.
to shake, to cause to totter, to waver, to be irresolute, to vacillate;
to stir, to agitate, to trouble.
inconstancy, instability, levity, versatility, unsteadiness.
to bend, to incline.
to become wicked or contemptible, to grow or get worse and worse, to be deteriorated;
to debase, demean, degrade or disgrace oneself, to degenerate, to fall away.
cf. Յոռեցուցանեմ.
to make worse, to spoil, to corrupt, to debase, to deteriorate;
to underrate, to depreciate, to disparage.
cf. Յովանակաչու.
to fret, to grieve, to worry or vex oneself, to be uneasy, agitated.
cf. Յորդաբուղխ.
to flow or fall copiously or in abundance.
to cause to abound or flow in abundance, to deluge with, to pour out abundantly;
to augment, to increase;
to be full of, to abound, to superabound, to stream or flow copiously;
to overflow, to run over;
to flood;
to be gorged with, to swim in abundance;
— զափամբք, to overflow, to rise above the banks.
cf. Յորդեմ.
full of ardour, eager, desirous, ardent, prompt, ready;
— առնել, to exhort, to persuade;
— լինել, to be eager, desirous.
to exhort, to persuade, to excite, to incite, to induce, to stimulate, to spur or urge on;
to encourage, to animate, to inflame, to comfort;
to multiply, to augment, to increase.
to be exhorted, persuaded;
animated, inflamed;
— գթոյ աղեաց, to be touched, moved with compassion.
exhortation, persuasion, incitement, stimulus, spur, incentive, encouragement.
cf. Յորդութիւն.
when;
since, as;
— or յո՞րժամ, when ?
to call, to name, to denominate, to qualify as, to give a name to, to entitle;
to surname.
to be called, named, entitled;
— յանուն ուրուք, to bear another's name, to be called after.
cf. Յորջորջանք;
փոփոխական, փոփոխեալ or այլաշրջիկ —, metaphor.
to throw to the ground, backwards, to overturn, to knock down, to fell or strike to the earth.
to lie down on one's back, to sleep.
to search, to investigate.
to seek, search or inquire after, to make search for, to ferret out, to hunt after;
to examine, to discuss;
to agitate, to move, to trouble;
to excite, to incite, to provoke, to stir up, to move sedition;
— զծով եւ զցամաք, to seek everywhere for, to ransack;
— խնդիրս, to breed disputes, to excite quarrels.
to be moved, touched;
to be agitated, troubled, upset, excited, provoked;
to rise in rebellion, to rebel, to mutiny;
յուզին գութք իմ ի նա, I yearn for him, I pity him;
յուզեցան գութք նորա, he was touched, moved with compassion;
յուզեաց զգութ իմ ի վերայ նորա, he moved my compassion for him.
search, research, perquisition;
trouble, agitation;
incitement, instigation;
turbulence, confusion, tumult;
— խորհրդոց, anguish, anxiety, affliction, pain;
— կրից, hastiness, outburst;
— սրտի, emotion, transport.
to be idle, to grow lazy, indolent;
to neglect, not to care for.
to cause to become idle, slothful, indifferent, to enervate, to demoralize.
where one wishes;
where you will, wherever you like.
to accompany, to attend on, to escort;
to lead, to conduct, to guide;
to send, to expedite, to despatch, to forward;
to perform the funeral obsequies.
to be accompanied;
— յորովայն մահու, to be buried.
cf. Յուղարկաւորութիւն;
sending, expedition.
cf. Յուլացուցանեմ.
to grecize, to grecianise.
to be fertile, fruitful, fecund.
to make amulets or charms, to enchant, to cast a spell over, to bewitch, to charm, to fascinate.
to murmur against, to bear rancour, to owe a grudge.
ill-will, malice, rancour.
to revive hope;
to comfort, to encourage.
to hope together, to mutually encourage with hope.
cf. Յուսահատ առնեմ.