castrated, gelt.
to inter, to bury, to entomb, to inhume;
to bury in the ground, to pay the last honours;
to hide.
to be buried;
— կենդանւոյն, to bury alive;
ի ցաւս թաղեալ, sunk in grief.
to harden, to become hardened.
cf. Թաղկիմ.
to grow tighter, thick, to condense, to be condensed.
thickness, condensation.
funeral, funereal;
— հանդէս, funeral, burial, funeral rites, procession or train.
sepulture, burial, interment;
funeral;
զ— իշոյ թաղիլ, to be buried like an ass.
enemy, foe.
saddle;
pack-saddle;
calf of the leg;
— վասն կանանց, կողմնակի —, side-saddle, pillion;
—ս հարկանել, — ի նուս դնել, to saddle;
բառնալ զ—ն, to throw off the saddle, to dismount.
saddle-maker, saddler.
cf. Թանգ.
cf. Թամբեմ.
old, ragged, shabby, threadbare, all in rags;
cf. Գրգլեակ.
rag, tatter, old clothes;
cf. Թամբատեակ.
to saddle, to harness.
to wet, to bathe, to dip, to drench, to soak;
to moisten, to bedew, to water;
թանալ զանկողին իւր արտասուօք, to bathe one's pillow with tears;
արտասուօք թանալ զոտս ուրուք, to bathe the feet with one's tears;
թանալ զսուր ի պարանոց ուրուք, to cut the throat, to massacre;
թանալ յարիւնս բազմաց, to butcher, to slaughter, to shed much blood, to swim in blood;
թանալ ի գինի, to soak, to steep in wine;
գնացին առանց թանալոյ ի վերայ ծովուն, they passed the sea dry-shod.
soup-tureen.
to shun, to elude, to set one's self free, to steal, or to get away, to escape, to fly from, to avoid;
to be ashamed, to shuffle, to use chicanery;
-զելով խօսել, to speak with respect or reverence.
very deep mud;
pond, marsh.
thickened, condensed;
heavy, hard;
viscous, curdled, clotted, congealed;
bushy.
thickness;
viscidity, tenacity.
bushy, thick, woody, wooded, sylvan, woodland.
heavy;
plump, fat, corpulent, obese, fleshy, bulky.
fleshy, muscular, plump, fat, greasy.
thiek-seulled, stupid, dull, block-headed, dull-witted, awkward.
thick-skinned.
obesity, stoutness, corpulency.
stupidity, dulness, heaviness of mind, slowness of apprehension.
thick-bearded, well-bearded.
to thicken, to grow thick;
to grow hard;
to curdle, to coagulate, to clot;
to augment, to increase, to accumulate;
— ի մարմնի, to become incarnate;
թանձրացաւ սիրտ ժողովրդեանս, this people's heart is waxed gross;
թանձրանայր աղաղակն, the uproar increased;
the fear redoubled.
to thicken, to condense;
to coagulate, to congeal.
cf. Թանձրացուցանեմ.
to mutter, to grumble on awakening.
to mumble, to mutter.
faded, tarnished.
to cause to fade, to wither, to tarnish.
to fade, to wither, to decay;
to be tarnished.
fading, withered state, decay.
cf. Թառամութիւն.
to sigh, to groan;
to lament, to weep;
to have a severe colic.
cf. Թառանչեմ.
cf. Թառանչ.
to perch, to roost, to go to roost.
to wheeze, to pant, to be out of breath, to breath short, to breath gaspingly;
— ոգւոց, to be asthmatic, to have difficulty in breathing.
cf. Թասամ.
to render sanious, to make purulent, to corrupt.
to become sanious, to be purulent, full of corrupted matter.
translator;
commentator, paraphrast;
interpreter;
translation;
— կալ, լինել ումեք, to be an interpreter.