heap, mass, pile.
cf. Կարկառեմ.
mended, repaired, pieced, patched;
botched;
ragged, tattered;
invented, fictitious, false.
cf. Կարկեմ.
crab;
cancer, gangrene;
cf. Խեցգետին.
• (ի-ա հլ. ըստ ՆՀԲ, բայց ա-ռանց վկայութեան) «խեցգետին (անասու-նը)» Վեցօր. 143. Նեմես. բն. էջ 30. «խոլ-խեցգետնի, քաղցկեղ հիւանդութիւնը» Լմբ. Յայսմ.-վերջին իմաստով ունինք սխաչ գրչութեամբ կարկիկան Յայսմ. դեկտ. 16 (Կին մի վիրաւորեալ ի ստինսն, զոր կար-կիկան (այլ ձ. կարիկան) կոչեն)։
• = Յն. ϰαρϰίνος «խեցգետին, խեչափառ. 2. քաղցկեղ հիւանդութիւնը», որից փոխա-ռեալ են նաև ասոր. [syriac word] კ qarqinus (տ. Մառ ЗВО 13, 32), վրաց. კარკინო կարկինո։-Հիւբշ. 355։
• Ուղիղ մեկնեցին նախ ՀՀԲ և ՆՀԲ։
spherical, circular, round.
case of mathematical instruments, compass-box.
ship, vessel;
boat;
caracore.
• , ի հլ. «նաւակ» Իսիւք. յոբ 142, որ և կարկուրեայ «նաւակ» Եփր. ել. էջ 164 (դրուած է սեռ. կարկուրէից ձևով, որից ՆՀԲ հետևցնում է ուղ. կարկուրէ. բայց աւելի լաւ է անշուշտ դնել համաձայն նախորդին *կարկուրեայ)։
• = Ասոր. ❇ qarqūra «նաւակ» բառից փոխառեալ. սրա հետ նոյն են արաբ [arabic word] qurqūr «նաւակ» և յն. ϰέρϰουρος (Հերոդոտոս 7, 97) «Կիպրացոց յատուկ մի տեսակ թեթև նաւ, երկար յետևով». (վերջի-նըս փոխառեալ է նոյնպէս սեմականից, բայց ձևափոխուած՝ յն. ϰερϰος «պոչ» և ουρά «պոչ» բառերի նմանութեամբ (Boi-sacq 441)։-Հիւբշ. 307։
• ՆՀԲ «լծ. լն. գարա՛վիօն, որ և անուն խեցեմորթի, թրք. գարավիտէս»։ Ուղիղ մեկնութիւնը տսաւ Հիւբշ. ZDMG 36 (1882), էջ 131։ Նորայր, Բառ. ֆր. 199ա յիշում է մալայերէն քօրա-քօրա և ֆրանս. caracore հոմանիշները։
cf. Կարկտաբեր.
laconicism, brevity, conciseness;
epichirema.
short handled.
close, reserved, of few words.
summary, concise;
mutilated, cut short.
cf. Կարճամտութիւն.
briefly, in a few words.
short-necked.
brevity, concision.
brachyscian.
near-sightedness or short-sightedness, myopy.
to tease, to provoke, to put out of patience.
pusillanimity;
impatience.
rooting or plucking up with the roots, radically, thoroughly, entirely.
pusillanimous;
impatient.
short-branched.
to say in few words.
short-footed;
brevity, shortness, conciseness
shortening, abridging;
retrenchment.
short-nosed.
Carmelite nun.
red, reddish;
— ներկել, to dye red.
to redden, to become red;
— յամօթոյ, to blush, to redden with shame;
— ի սրտմտութենէ, to flush, to colour up, to redden with vexation.
red, rosy apple.
red-beaked.
cf. Կարմրազգեստ.
red-tailed;
red-tail, red-start.
to redden, to make red;
to make blush, to to put to the blush.
red-footed
rather red.
redness;
red colour.
robustness, sturdiness, strength, vigour.
powerful;
able, capable, clever;
healthy;
rich, wealthy;
— լինել, cf. Կարողանամ.
potential;
potentiality.
to be able, capable, to be in a state or a way to.
powerfully, according to ones power, strength or ability.
to enable, to make capable, to capacitate, to empower;
to strengthen, to invigorate.
power, authority;
might, strength, force;
faculty, capacity, ability;
reach;
competence, means, resources, wealth;
—ք, faculties.
shoe-maker;
cobbler;
կրպակ —ի, -'s shop, workshop, cobblers stall.