Virgo.
to be pure as a virgin;
to lead a life of chastity, to keep one's maidenhood;
to take the veil.
cf. Կուսանամ.
maiden's apartment;
gynecasum;
girls boarding-school;
nunnery, convent.
cf. Կուսանոց.
instructress in a nunnery.
the Virgin's Son.
virginity;
maidenhead, pucelage;
pudicity;
բառնալ զ—, արկանել ի կուսութենէ, to defile, to ravish, to violate, to deflour;
ի կուսութենէ իւրմէ, from her youth;
cf. Կնիք.
cf. Երեւակ.
quarrelsome, quarrel-lous, shrewish;
wrangler, brawler;
disputer, caviller, sophist.
quarrelsomeness, pugnacity.
smart, smarting, tingling;
twinge, twitch, sharp pain;
regret, vexation, displeasure, evil, affliction, heart-rending anguish.
smarting, poignant, sharp, acute;
bitter, mournful, sorrowful, painful, woeful, sad;
painfully.
cf. Կսկծագին.
cf. Կսկծագին.
caustic, biting, very painful, vexatious.
cf. Կսկիծ;
causticity, bitterness, sarcasm, taunt, scoff, mockery;
կսկծանաց բանք, sharp, cutting, outrageous expressions.
biting, cutting, satiric, poignant, tart;
witty, sarcastic, mordacious, keen, venomous, taunting, virulent, grievous, harrowing;
բանք —ք, keen words, bickering, teazing, taunt, rub, wipe.
to smart, to make smart, to cause pain;
to peck at, to bite, to taunt, to scoff;
— զսիրտ, to break a persons heart, to grieve most deeply, to wound, to rend, to harrow;
— զոք բանիւք, to nettle, to sting, to pique one with taunting or satirical words.
cf. Կսկծելի.
to be in pain, in sorrow or affliction;
to grieve, to take to heart, to mourn for, to feel very sorry, to be too much vexed;
to repine at.
well baked bread.
cf. Ոզրեմ.
pinch;
— տալ, to pinch.
fond of fire-side or chimney-corner, idle, lazy.
fire-extinguishing.
caw, croak.
censor, critic.
bodice, body.
circus;
course, race-ground;
riding-school.
silk, silk-stuff;
taffeta, light silk;
silk goods;
silken.
producing silk;
— որդ, silk-worm.
silk-weaver, silk-manufacturer.
silk-worm.
made of silk, silken, silky
cf. Կերպասեղէն.
silk-merchant, silk-mercer.
bravo! huzza! Hurrah !
marten.
half;
middle;
half, semi, demi;
half, in halves, in part;
ի —, կիսով չափ, by half;
half done;
— ի —, in part, half, by halves, imperfectly;
— ժամ, half an hour;
զտասն եւ — ժամաւ, at half past ten;
— գիշեր, midnight;
ի — ճանապարհին, half way;
հեռի իբր երկու եւ — խրասախօք, about two leagues a half distant;
ի կանգնոյ եւ ի կիսոյ, a cubit & a half;
ի տարւոջ եւ ի կիսում, in a year & a half;
ի —ն վերածել, to reduce to half;
— ի — բանիւ խոստանալ, to make a half promise;
to promise with the lips, insincerely;
ի — աւուրց մեռանել, to die early, in the flower or bloom of youth;
եթէ կիսոյ — ի մէնջ մեռանիցիմք, if half of us die;
մեծ — աշխարհին աւերեցաւ, half the country was ruined;
եւ ահա ի — չէ or ոչ է ի — զոր պատմեցին ինձ, not half the truth was told me;
that which was told me was not half the truth;
—ք, կիսոց, the one, the others;
—ք..., այլք... some..., others...
midday, noon.
whaler.
cf. Խրուկ.
cypress.
divided in halves;
hip-bath.
half open.
between the teeth, muttered.
hemicycle, semicircle, half-circle.
cf. Կիսաբոլոր.