decasyllabic.
to oppress, to compel, to constrain, to vex, to tax unmercifully.
acclimated.
to acclimate, to acclimatize.
to get accustomed to a climate or place.
acclimation.
assembled together in God's name.
apparently, in appearance;
by sight;
գեղեցիկ տեսանելով, handsome, beautiful;
կոյսս գեղեցիկ տեսանելով, fair girls, charming maidens;
շինեցին սեղան մեծ տեսանելով, they built an altar of immense size;
որ խուժադուժ եւս էր տեսանելով, who was still more barbarous in appearance.
child-voiced.
wanting delicate care.
feather-seller.
February.
cf. Փոխանակատուութիւն.
commerce.
cf. Փութանակի.
dragonee, dragon-tailed.
dragon's-blood;
cf. Խրուկ.
dragon-slaying, hydra-killing.
draconites.
dragonet.
dragon-footed.
like a dragon or serpent.
inconvenience, discomfort, displeasure, vexation, pain, trouble, grief, affliction, sorrow, suffering, torment, tribulation;
—ք ամպրոպաց, tempest, foul weather;
— դառնութեան, bitter grief, desolation;
դժնդակ —ք, great hardships, misfortunes;
ի վշտէն, առ վշտի, առ վշտի վտանգին, through affliction, tribulation or grief;
—ս հասուցանել, to grieve, to pain, to concern, to distress, to cause sorrow, to afflict, to vex;
ի —ս մտանել, to grieve at, to be pained at, to take to heart, to sorrow for, to be afflicted;
— է ինձ, I am greatly concerned at, it is with pain that I;
բազում —ք ի վշտաց հասանէին ազգին, many disasters successively fell on the nation;
ամենայն փափկութիւն հայոց եհաս ի —ս վտանգի, all the pleasures of the Armenians were changed for extreme dangers;
ի վշտի մաշեն զանձինս, they consume themselves with mourning;
չիք ինչ հեշտի առանց վշտի, no joy without alloy.
historiographer, historian.
romantic-poet, poet, romance-writer.
to write history.
narrating history.
romancer;
novelist;
cf. Վիպագործ.
historical;
romantic.
to relate, to narrate;
to write romance.
history;
romance;
novel;
poetical work.
historically;
romantically.
to relate, to tell, to recount, to recite, to narrate.
proud by nature, harsh, haughty.
to be haughty, to grow proud;
to be harsh, cruel, cross-grained, waspish, shrewish.
to render haughty, hard, inhuman, crabbed.
cf. Վէսութիւն.
opening of a wound.
surgeon.
surgical, chirurgical.
surgery.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
ferocity, brutality.
full of wounds, covered or riddled with wounds, ulcerous;
— առնել, to cover with wounds.
wound-wort.
cf. Վիրաւոր.
surgeon.
to shave.
probe.
oubliette, dungeon of death;
խոր —, deep dungeon, profound gulf, bottomless pit.