aromatics, spice;
incense;
perfume
line, letter;
notch of an arrow;
նուագել զխազս, to solfa;
նուագումն խազից, solfeggio;
immoderately addicted to;
immature, unripe.
alkanet, red dye;
henna.
rotten, putrid, spoiled;
rottenness, corruption, putrefaction;
— ատամանց, caries, cariosity;
cf. Ատամն.
foreign;
remote, distant;
other;
extraordinary, strange;
vainly, in vain, unjustly, wrongfully.
sacrifice, victim, immolation;
mass;
oblation, offering;
present, gift;
bribe;
հանել — to sacrifice;
— ձայնաւոր, high-mass;
թիւ —, low mass;
— վասն ննջեցելոց, mass for the dead;
պաշտել, մատուցանել զսուրբ —ն, to celebrate or say mass;
տեսանել զ—, to attend mass.
cf. Փեճեկ.
cantatrice, singer, songstress, ballad-singer;
dancer;
strumpet, whore.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
vain, useless, futile, frivolous;
ի —, in vain, vainly, to no purpose, uselessly;
ի — աշխատ լինել, to labour in vain;
ի մոտօյ, ի նանիր, cf. Մօտ, cf. Նանիր.
stingy, scurvy, niggard, sordid, covetous, miserly.
cuirass;
corslet;
coat of mail, small coat of mail;
breast-plate.
poor and proud.
turban, head-band, frontlet.
cf. Գրէ.
crane (bird).
crest, tuft, plume.
dry cow-dung.
general of the army;
— գունդ, picked cavalry.
rare, curious, admirable, charming, superb, excellent.
close, dense, compact, firm, strait, narrow, compressed, confined.
օրէնք, դեն -զանց, mazdeism.
doubt, uncertainty, wavering, vacillation, irresolution, hesitation, embarrassment;
tribulation, anguish, anxiety;
doubtful, uncertain;
ի —կուսի կացուցանել, ի — արկանել, to cause to doubt, to call into question;
կալ ի —կուսի, to doubt, to be in doubt, to waver;
— ի —ս կցել, to multiply doubts, questions;
չիք ինչ —, there is no doubt;
undoubtedly.
mat;
rush-tress, hay-rope;
սէր ի —է, file by file, line by line, in series.
multitude, band, flock, herd;
—ք ձկանց, shoal of fish;
— —, in herds, in troops or flocks;
pore.
letter, writing.
poorpoozna (kind of grapes).
rush, bulrush;
papyrus.
church, assembly of the faithful;
temple consecrated to God;
assembly;
զինուորեալ —, the church militant;
յազթական —, the church triumphant.
without;
cf. Առանց.
thief, robber, rifler;
assassin, brigand, high-wayman.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
bold, courageous, brave, manly, spirited, haughty.
guard, garrison;
guard-house.
hare-brained, stupid, silly, foolish.
cf. Ուշ.
cf. Սանական.
kettle, boiler, caldron, saucepan, stewpanchem. still, cucurbite;
— պապենի, Papin's digestor, athanor, digesting-furnace.
roasted wheat.
cf. Շահեկան.
patrician, noble.
detached, divided, separated.
cf. Նեպուկ.
muzzle, snout;
hook.
back, shoulder, load;
hand-barrow, sedan.
vine-branch;
branch;
cf. Ուռենի;
yew, yew-tree;
— վարսագեղ, vine-branch with foliage and fruit.
curved, bent, crooked, adun-cous;
ի —, bowed, inclined;
down, below, downwards;
ի — կորացեալ, depressed, cast down;
ի — կործանել, to cut down, to overturn, to throw to the ground, to overthrow, to upset;
to dishearten thoroughly, to strike with dismay, to confound, to abash;
ի — կործանիլ, to fall, to break down, to sink, to be overthrown;
to droop, to be disheartened, to give way, to lose heart, to be ashamed, abashed;
— գիծ, curve.
wood;
tree;
— կենաց, the Holy-Rood, the Cross;
tree of life, lignum-vitae, guaiacum, thula or thuya;
— խնկոց, odorous, scented wood;
— իւղոյ, olive-wood, olive;
չնչին —, fragile wood;
— այրելի, fire-wood;
— հարկանել, պատառել, to cut wood;
to cut down, to fell;
— ընկենուլ, to draw or cast lots;
կախել զ—է, to crucify.
cf. Բալասան.