cf. Ապա թէ.
afterwards, then, immediately afterwards;
consequently, in consequence;
finally, at last;
secondly;
then, therefore;
առ յապա, one day, some day;
for the future;
յ—յս, առի յ—յս, henceforth, for the future;
առ ի յ—յսն յիշատակ, a monument for posterity, for the remembrance or memory;
առ յապայք, the future;
future things;
յիշեա, որդեակ, զառ յապայսն, remember, son, the future.
if;
that;
whether;
perhaps;
— առնէք զայդ, if you do it;
ոչ գիտեմ — արարից զայդ եթէ ոչ, I do not know whether I shall do it or not;
կարծեմ — եկեսցէ, I think that he will come;
— արասցէ եւ եթէ ոչ, whether he do it or no.
but if, if, in case that;
— ոչ, if not, otherwise, else.
then, therefore;
finally, at last.
cf. Գոգ.
cf. Գոյշ.
cf. Գուցէ.
nearly, almost, about;
hardly, like, well.
cf. Գրեա թէ.
but, hut if, but that.
cf. Միթէ.
cf. Օ՜շ.