to enchase, to fit into, to set, to mount, to enchase, to set in a bezel;
to string pearls, to interweave, to entwine, to braid, to form a tress;
ընդելուզեալ ակամբք՝ մարգարտով, adorned, set with jewels or pearls, ornamented with gold, or arabesqued;
ընդելուզեալ յոսկի, set in gold.
καθυφαίνω connecto, contexo ἑμπλήκω implico συνείρω, ἁγείρω colligo եւ այլն. Ագուցանել ընդ միմեանս կամ ի մի շար. յեռուլ. յերիւրել. հիւսել. յարել. շարունակել. հագցընել կամ կցել իրարու հետ, հուսել.
Ընդելուզցես ի նմա ընդելուզուած ըստ չորեքկարգեան ականց։ Ընդելուզեալ ոսկւով. (Ել. ՟Ի՟Ը. 17։ ՟Լ՟Թ. 13։)
Ընդելուզեալ ... ակամբք պատուականօք. (Ես. ՟Ա. 6։)
Ընդելուզցես զշրթունս քո ընդ շրթունս իմ. (Առակ. ՟Ի՟Գ. 16։)
Զամենայն պատուականս (յականց՝) զոր առի ի քէն, ընդելուզից ի սմա. (Ճ. ՟Բ. (որ ի Գ. սխալ գրի, ընդելուզեցի ի սմա)։)
Զի քեզ լուսաւորագոյն ընդելուզանիցես պսակ։ Հիւսուածոյս եւ ընդելուզեալս մարգարտով. (Ոսկ. մտթ. եւ Ոսկ. ՟ա. տիմ.։)
Նմանութեամբ ասի.
Ընդելուզանելով պա՛րտ է եւ ձեւացուցանել եւ պճնել զբանս ի գործոցն։ Երդնլով, եւ զբոլոր ճառսն երդմամբ ընդելուզանելով։ Ամենաբազում գովութիւնս ի մի վայր ժողովեն, եւ ընդելուզանելով. եւ այլն. (Փիլ.։)
Ընդելուզանէ զբանն՝ յԱստուծոյ օգնականութենէն, եւ յիւրոց կամաց. (Ոսկ. ես.։)
ԸՆԴԵԼՈՒԶԱՆԵԼ. Ելուզանել՝ այսինքն հանել ի ներքուստ ի վեր. տակէն հանել.
Էր նոցա գանձ բազում ի կարաս թաքուցեալ ի գետնափոր տանն. եւ յերկիւղ կասկածանաց եղեալ՝ թէ իցէ ընդելուզեալ տաճկաց՝ գտեալ զպահեստ գանձին՝ ծախիցեն զզօրութիւն նորա. (Արծր. ՟Բ. 6։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ընդելուզանեմ |
| դու | ընդելուզանես |
| նա | ընդելուզանէ |
| մեք | ընդելուզանեմք |
| դուք | ընդելուզանէք |
| նոքա | ընդելուզանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ընդելուզանեի |
| դու | ընդելուզանեիր |
| նա | ընդելուզանէր |
| մեք | ընդելուզանեաք |
| դուք | ընդելուզանեիք |
| նոքա | ընդելուզանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ընդելուզի |
| դու | ընդելուզեր |
| նա | ընդելոյզ |
| մեք | ընդելուզաք |
| դուք | ընդելուզէք |
| նոքա | ընդելուզին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ընդելուզանիցեմ |
| դու | ընդելուզանիցես |
| նա | ընդելուզանիցէ |
| մեք | ընդելուզանիցեմք |
| դուք | ընդելուզանիցէք |
| նոքա | ընդելուզանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ընդելուզից |
| դու | ընդելուզցես |
| նա | ընդելուզցէ |
| մեք | ընդելուզցուք |
| դուք | ընդելուզցջիք |
| նոքա | ընդելուզցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ընդելուզաներ |
| դուք | մի՛ ընդելուզանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ընդելո՛ |
| դուք | ընդելուզէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | ընդելուզանիջիր |
| դուք | ընդելուզանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ընդելուզջի՛ր |
| դուք | ընդելուզջի՛ք |