Enriched dictionaries of Armenian

Anglais Français

shower of fire;
volley of musketry, discharge of fire arms;
report, detonation;
thunder-bolt.

Ցանումն հրոյ. հուր ցանեալ. կրակ թափելը.

Գոլորշաձեւ հրացանութիւնք. (Անան. եկեղ։)

Ի հրացանութենէ փայլական հրոյ հոսեալ յօդս. (Իգն.։)

Աւարառութիւնս, եւ տնկակոտորութիւնս, եւ զհրացանութիւնս զնոքօք զեղեալ. (Յհ. կթ.։)

ՀՐԱՑԱՆՈՒԹԻՒՆ. κεραυνός fulmen. Շանթ. երկնառաք կայծակունք. որ եւ ՀՐԱՑԱՆ ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. կայծակ.

Կարկուտք եւ հրացանութիւնք գուշակեն մեզ զահեղ բարկութիւնն. (Յճխ. ՟Ի։)

Սարսափելի իմն փայլատակմունք հրացանութեամբ. (Ճ. ՟Բ.։)

Որոտմունք եւ հրացանութիւնք. (Բրս. սահմ. կրօն.։)

Փայլատակմունս, եւ հրացանութիւնս. (Սկեւռ. յար.։ եւ Երզն. մտթ.։)

Զգեցաւ տէր զօրութիւն. զո՞ր զօրութիւն. թերեւս հրացանութի՞ն, կամ սաստ, կամ պատուհաս. ո՛չ բնաւ. այլ զի՞նչ, զտկարութիւն. (Լմբ. պտրգ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.

Հրացանութիւն, ութեան