to become wicked or contemptible, to grow or get worse and worse, to be deteriorated;
to debase, demean, degrade or disgrace oneself, to degenerate, to fall away.
φαυλίζομαι vilipendor, contemnor. Յոռի եւ անպիտան գտանիլ. վատթարանալ. արհամարհ եւ անարգ երեւիլ.
Ժողովուրդ յոռացեալ, եւ ոչ գոյ լսողին ի միտ առնուլ. (Ես. ՟Լ՟Գ. 19։)
Որպէս զի եւ կուսութիւնն պատուեսցի, եւ ամուսնութիւնն մի՛ յոռասցի. (Բրս. ծն.։)
Արիութեանցն ոչ հետեւեալ, եւ հասակաւ յոյժ յոռացեալ. (Շ. վիպ.։)
Կամ χυδαῖος γίνομαι abundans sum, ut vulgaris et vilis. Հասարակ ինչ գրիլ առ շատութեան.
Որդիքն Իսրայէլի աճեցին եւ յոռացան, բազմանային եւ զօրանային յոյժ. (Ել. ՟Ա. 7։)
Իսկ (Մանդ. ՟Ի՟Ա։)
Մարմնապարար յափրութեամբք յոռացեալք. ընթերցի՛ր կամ իմա՛, զօրացեալք։
| Présent | |
|---|---|
| ես | յոռանամ |
| դու | յոռանաս |
| նա | յոռանայ |
| մեք | յոռանամք |
| դուք | յոռանայք |
| նոքա | յոռանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | յոռանայի |
| դու | յոռանայիր |
| նա | յոռանայր |
| մեք | յոռանայաք |
| դուք | յոռանայիք |
| նոքա | յոռանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | յոռացայ |
| դու | յոռացար |
| նա | յոռացաւ |
| մեք | յոռացաք |
| դուք | յոռացայք |
| նոքա | յոռացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | յոռանայցեմ |
| դու | յոռանայցես |
| նա | յոռանայցէ |
| մեք | յոռանայցեմք |
| դուք | յոռանայցէք |
| նոքա | յոռանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | յոռացայց |
| դու | յոռասցիս |
| նա | յոռասցի |
| մեք | յոռասցուք |
| դուք | յոռասջիք |
| նոքա | յոռասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ յոռանար |
| դուք | մի՛ յոռանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | յոռացի՛ր |
| դուք | յոռացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | յոռասջի՛ր |
| դուք | յոռասջի՛ք |