to commit adultery;
to worship idols, to idolize;
to usurp, to ravish.
μοιχεύω, μοιχάομαι adulteror ὀ μοιχεύων , μοιχός, ἠ μοιχευομένη, μοιχαλίς adulter, -rus, -ra. Որպէս շուն անխտիր իլ խառնակիլ, պղծել եւ պղծիլ կանամբի առն կամ արամբիլ կնոզջ ընդ օտարի։ Նմանութեամբ՝ Թողուլ զաստուած, եւ պաշտել զկուռս, զախտս, զաշխարհ, զինչս.
Այր ոք թէ շնասցի ընդ առնակնոջ, կամ շնայցէ ընդ կնոջ ընկերի իւրոյ, մահու մեռցին շնացօղն (այր), եւ շնացեալն (կին)։ Մի՛ շնար։ Անդէն շնացաւ ընդ նմա ի սրտի իւրում։ Շնային ընդ քարի եւ ընդ փայտի (ընդ կուռս).եւ այլն։
Ոմնզ մի շնաց ընդ առնակին։ Մի՛ եւս այլ շնասցես ո՛վ գերի. (Հ=Յ. յուլ. ՟Ի՟Ա.։)
Շնաց ընդ աղջիկն. (Վրք. հց. ձ։)
Ազգ չար է շնացօղ։ Շնացօղք, ո՛չ գիտէք եւ այլն. (Կինս այս շնացեալ է. եւ այլն։)
ՇՆԱՑԵԱԼ եւ ՇՆԱՑՕՂ. cf. ՇՆԱԼ, եւ ՇՈՒՆ։
| Présent | |
|---|---|
| ես | շնամ |
| դու | շնաս |
| նա | շնայ |
| մեք | շնամք |
| դուք | շնայք |
| նոքա | շնան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | շնայի |
| դու | շնայիր |
| նա | շնայր |
| մեք | շնայաք |
| դուք | շնայիք |
| նոքա | շնային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շնացի |
| դու | շնացեր |
| նա | շնաց |
| մեք | շնացաք |
| դուք | շնացէք |
| նոքա | շնացին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | շնայցեմ |
| դու | շնայցես |
| նա | շնայցէ |
| մեք | շնայցեմք |
| դուք | շնայցէք |
| նոքա | շնայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շնացից |
| դու | շնասցես |
| նա | շնասցէ |
| մեք | շնասցուք |
| դուք | շնասջիք |
| նոքա | շնասցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ շնար |
| դուք | մի՛ շնայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | շնա՛ |
| դուք | շնացէ՛ք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | շնասջի՛ր |
| դուք | շնասջի՛ք |