from some place;
— —, from several places, in all directions;
ամենայն —, on all sides;
from all quarters;
այլ —, այլուստ —, from another side, elsewhere, in or from another part;
բազում —, յոլով —, from many places;
often, in many ways;
ոչ —, ոչ — այլ —, from no other place, from no other part;
երկիւղ եւ ոչ —, no fear;
ոչ — է իշխանութիւն, եթէ ոչ յաստուծոյ, there is no power but from God;
ոչ գոյր — նմա պատերազմ, no war was undertaken in his time.
whence, of which, of what;
whence ? from where ? from what place ? from whom ? from what ?
so, for that reason, on that account;
well, then, consequently, in consequence;
— ճանաչես զիս, how comes it that you know me ?
— գաս, whence comest thou ?
— ես, whence are you ?
— է ինձ այս զի, how is it that it happens to me ? how is it that ?
— եւ, — եւ իցէ, from any place whatever, where you like.
son, boy, child.
food, nourishment, victuals.
cf. Ուրացութիւն;
յ— լինել, կալ, cf. Ուրանամ;
յ— լինել յերախտեաց, to be unmindful of favours received, to pay a favour with ingratitude, to be ungrateful, unthankful;
յուրաստ լինիմ, to deny, to disown.
falsely;
apparently.
ophite, serpentine marble.
• «օձախայտ բծերով պատուակաս մի քար է» Պտմ. աղէքս. էջ 5։
oxymel, honey, vinegar and water.
• «մեղրով ու քացախով պատ. րաստուած համեմանք՝ կերակուրի համար. իսքէնճէբի» Մագ. թղ. 214 (այլ ձ. ոքսեմելի, ոքսմելի)
• -άն. δέύuελι նոյն նշ. ծագում է όէυς «կծու, թթու»+μέλι «մեղր» բառերից. որից նաև ֆրանս. oxуmel ևն։-Հիւբշ. 369։
indocile, disobedient;
indomitable, untameable.
cf. Չանսաւորութիւն.
disobedience;
contumacy.
false god, idol.
goddess, false divinity.
cf. Չարաբաստիկ.
ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky, unfortunate;
unhappy, miserable, wretched;
rascally, wicked, villainous, impious.
evil omen;
ill-luck, misfortune, mischance;
unhappiness.
evil-speaking, slanderous, backbiting, talebearing, calumniating, detracting, defaming;
— լեզու, venomous tongue, slanderer, backbiter;
— լինել, cf. Չարախօսեմ.
to speak ill of, to slander, to detract, to calumniate, to accuse, to defame;
to tittle-tattle, to gad about gossiping.
slander, detraction, defamation, calumny, false accusation, aspersion;
tittle-tattle, gossiping;
— մատուցանել զումեքէ, to accuse a person.
very painful or oppressive.
cf. Չարաչար.
cf. Չարախօս.
producing evil fruit;
wicked offspring.
inclined to evil, perverse, evil-minded, malevolent, malignant, wicked, mischievous.
love of evil, ill-will, perversity, malevolence, wickedness, malignity.
evil-hearted, cutting.
ill-made, deformed, disfigured, very ugly.
evil-heartedness, malign disposition, malevolence.
pessimist, croaker;
cf. Չարատեսիլ.
of a horrible appearance, ill-looking, evil-faced, very ugly, dreadful, horrible.
malicious, artful, shrewd, cunning, knavish;
— հնարք, artifices, intrigues.
artfulness, craft, shuffling, cheating.
cf. Չարամիտ.
indifference for money.
sly, pernicious art.
not to be equalized or equalled.
proportionably, symmetrically, regularly.
moderate in one's speech, speaking guardedly.
cf. Չափահասակ.
with measure, sufficiently, well enough, so so;
tolerably, moderately, modestly, soberly.
pseudobishop.
neutrally.
not confessing or professing.
incapable, impotent, powerless.
unhoped for;
hopeless, desperate.
cf. Չորսամսեան.
cf. Չորսամսեան.
tetrahedron.