to exist, to live;
to consist;
to become, to turn, to make one's self;
to happen, to take place, to occur, to chance;
to come to pass;
— առն, to marry, to be married, cf. Ամուսնանամ;
— ընդ կնոջ ընդ միմեանս, to have commerce with, to be in intimate relation with;
— ընդ ումեք, to stay with, to live together;
— ուրեք, to sojourn;
to dwell;
— բերկրութիւն ուրուք, to be the joy or happiness of;
— այր, to become a man, to arrive at man's estate;
— քահանայ, to be ordained priest;
զի՞նչ լինիցի ընդ իս, what shall I do ? what will become of me ? ի ցնծութիւն եւ ի հիացումն եղեւ աշխարհի, he was the glory and admiration of the whole world;
են նորա երկու որդիք, he has two sons;
իցեն այսոքիկ որպէս եւ են, whatever it may be;
քաւ եւ մի լիցի, God forbid ! արանց եւ կանանց լինէին, they married and were given in marriage;
որ ինչ լինելոց է եղիցի, happen what may ! ողջ լիք or լերուք, adieu! good bye! farewell!
cf. Ժամադրեմ.
to restrain oneself, to keep within bounds.
cf. Խոստովան առնել.
cf. Ջրաթաթախ լինել.
to be judged by one's own conscience.
to be moved, touched, affected.
to thrash one's elf with the discipline, to scourge, to flagellate one'self.
to conspire against, to attempt evil, to deceive;
to risk, to be exposed to danger.
to commit suicide
to suffer oneself to be corrupted, to take bribes.
to clear away any obstacles;
to break a treaty, to repudiate obligations.
cf. Լծակռուիմ.
to hear and understand.
to feign sickness.
to creep into a hole or cavern, to burrow;
to shut oneself up, to isolate;
to seclude oneself.
cf. Ծաղկազերծ.
to be held up to public scorn.
to nourrish an old man, or old men.
to divide the waters;
to plough the sea.
to be attached to.
to renounce, to abandon.
to change one's prince or king.
to be strangled.
cf. Բառնամ.
to obtain some dignity.
to be exterminated or extirpated.
to parley, to enter into a treaty of peace, cf. Պատգամաւորեմ.
to excuse one's self, to pretend;
to feign, to allege.
to retire into a stable.
cf. Գունատիմ.
cf. Գիրկ ընդ խառն լինիմ.
cf. Դալարաբերեմ.
to enter into an open country.
to steal away, to slip away.
cf. Գամագիծ գսանեմ.
cf. Գամագիծ գսանեմ.
to submerge, to drown one's self in the river.
cf. Գետնախշտի.
to be surnmoned before a tribunal.
to have a sunstroke.
to contradict.
to take trouble.
cf. Աշխարհավարիմ.
to make a bed.
cf. Այպանեմ.
cf. Անձնապուր.
to compassionate
to arm against, to rebel.
self-deceiving, self-beguiled;
— լինիմ, to deceive, or flatter one's self.
cf. Խորասոյզ լինիմ.
cf. Խելամուտ լինիմ.
cf. Խխում լինիմ.
cf. Խօսակից լինիմ.
— առնեմ, to throw, plunge or precipitate into the sea;
— լինիմ, to throw or plunge oneself into the sea.
in mutual embrace;
լանջակից լինիմ, to embrace each other, to be embraced.
cf. Լինիմ.
eloquent, fluent;
cf. Լեզուագար;
— լինիմ.
mountaineer;
hermit;
— լինիմ, to live, to dwell in the mountains.
haruspex, augur, diviner, soothsayer;
— լինիմ, to examine or consult the entrails, to prognosticate like an augur.
that suffered a violent death, that died a death of torture;
— լինիմ, to be beaten to death;
— առնել, սպանանել, to belabour, to maul, to beat to death.
high, elevated;
sublime, eminent, great, excellent;
հոսել ի բարձուէ, to fling, to throw from above;
ի ձայն բարձր, — ձայնի, ձայնիւ բարձու, aloud, loudly;
— առնել, to elevate, to raise on high, to magnify, to exalt, cf. Բարձրացուցանեմ, cf. Վերացուցանեմ, cf. Համբառնամ, cf. Օրհնեմ;
— լինիմ, to be elevated, glorified, cf. Բարձրանամ, cf. Փառաւորեմ;
ճանաչել զբարձունս, to know sublime or profound things;
սեղան —, splendid, sumptuous dinner, banquet;
ի բարձուէ, from above;
— ոճ, elevated style;
— քանդակ, relief, basso-rilievo.
cf. Բնաջինջ առնեմ;
Բնաջինջ լինիմ.
tyrant, despot, usurper;
բռնակալ լինիմ, cf. Բռնակալեմ.
that weeps with, that partecipates in the sorrow of another;
— լինիմ, to weep together;
to console.
a much sought;
— լինիմ, to make researches, to be curious, inquisitive, cf. Բազմախուզեմ, cf. Հետազօտեմ.
sublime, eminent, excellent;
գերունակ լինիմ, cf. Գերազանցեմ.
embraced;
with embracements;
— սիրով ողջունել զմիյեանս, to salute by embracing each other;
— լինիմ, to embrace;
cf. Գիրկ ընդ խառն լինիմ.
to embrace;
cf. Գիրկ ընդ խառն լինիմ.
that which beats;
— լինիմ
forceps;
toothless;
— լինիմ, to lose the teeth.
watchful, that does not sleep;
alert, lively, vigilant, diligent, careful;
— կալ, to watch, cf. Տքնել, cf. Հսկել, cf. Սկել, cf. Արթնանալ, cf. Զարթնուլ;
քուն ընդ —ս լինիմ, to doze, to drowse, to be half asleep.
asylum, refuge, place of safety, shelter;
a. sheltered, placed uuder protection;
— առնեմ, to confide, to intrust, to secure, cf. Ապաւինեմ, cf. Յանձնեմ;
— լինիմ, to take refuge;
to confide, to trust, to be confident, cf. Ապաստանել, cf. Պատսպարել, cf. Ապաւինել, cf. Վստահել;
յոգիս — լինել, յոգւոցն պարզել — լինել, to be in the last agonies, to be at the point of death.
cf. Անմիաբան լինիմ.
subject to tempests, tempest-beaten, floating, agitated, troubled;
— առնեմ cf. Ալէկոծեմ;
— լինիմ, cf. Ալէկոծիմ.
incredible;
անհաւատալի լինիմ, cf. Անհաւատամ.
rejoicing together;
— լինիմ, to congratulate, to share ones joy, happiness or satisfaction;
— առնել, to make a sharer in one's joy.
who brings news;
— լինիմ, to bring news.
loving riches, avaricious, greedy, covetous;
— լինիմ, — սիրեմ, to hoard up, to save sordidly, to be niggardly.
one irocritic, diviner by means of dreams;
— լինիմ, to divine by means of dreams.
that sings together or with another;
— լինիմ cf. Երգակցիմ.
cf. Թագակից;
— լինիմ, cf. Թագաւորակցիմ.
that instigates, that advises;
— լինիմ, cf. Թելադրեմ.
cf. Դառնահամ;
— լինիմ, to taste gall or anything bitter.
poisoned;
դեղակուր առնեմ, to poison, to give poison, to infect with poisoned;
դեղակուր լինիմ, to be poisoned.
cf. Դերեւ լինիմ.
long life, long days;
—րս or —րց, long lived;
—րս լինել, cf. Երկայնօրեայ՞՞՞լինիմ.
cf. Դիմագրաւ լինիմ.
cf. Դիմագրաւ լինիմ.
redundant, superfluous, excessive;
trascendent;
more, rather;
too much;
— եւս, more, over and above, besides, so much, the more, cf. Աւելի, cf. Առաւելապէս, cf. Առաւելագոյնս, cf. Մանաւանդ;
— քան, more than;
— քան զ—, —ագոյն, more and more, too much;
— եմ, լինիմ, գատնիմ, cf. Առաւելում.
cf. Կրօնաւոր լինիմ;
to accustom oneself to the monastic life;
to deprive oneself, to abstain.
cf. Կենակից լինիմ.
cf. Կուսակից լինիմ.
cf. Ի կող լինիմ.
remote, distant;
far;
— առնել, տանել, to remove far off;
to scatter;
to turn aside or away, to avert, to ward off;
— ունել, to keep away, or at a distance;
— ունել զանձն յիմեքէ, to keep off, to avert;
to abstain, to refrain;
— առնիմ, լինիմ, cf. Հեռանամ;
աստուած իմ, միʼ — առնիր յինէն, remove not Thyself, o God, from me!.
tracing out;
ichneumon;
—հան լինիմ, to arrive with, to catch one.
cf. Ձաղ;
cf. Ձաղկանք;
ի ծաղր եւ ի —նս լինել, cf. Ձաղ լինիմ.
cf. Ձայնակից լինիմ.
cf. Յուսահատ լինիմ.