to make a loud noise, a crash, to cause to crackle, to crack, to burst;
to speak in a bombastic manner, to brag, to boast.
to darken, to dim, to obscure, to cloud;
— զաչս, to dazzle, to hallucinate, to offuscate, to blind.
to know;
to perceive, to remark, to recollect, to recognize, to discern, to comprehend, to conceive, to understand;
չ-, not to know, to be unthankful, to forget;
— զիրաւունս, to listen to reason.
cf. Ճանապարհորդիմ.
cf. Հաւասարեցուցանեմ;
cf. Հաւասարիմ.
to render equal, to equal;
to equalize, to level, to make even, level or smooth, to equal, to compare;
to counterbalance;
to communicate, to make a sharer or partaker.
to reason.
to show, to prove, to confirm;
to justify, to vindicate;
to certify, to assure;
to search into, to go to the bottom of, to sift, to investigate.
to make credible, to give to believe, to persuade, to convince;
to sanction, to certify, to confirm, to affirm, to assure.
to cause to believe, to persuade, to convince;
to impose upon.
to make a syllogism.
to assemble, to gather together, to collect;
to amass, to hoard, to accumulate, to heap up;
to infer, to conclude;
to concentrate;
to compile;
to stock;
— զանձն, զխորհուրդս or զմիտս, to retire within oneself;
to collect one's thoughts, to meditate.
cf. Առեւանգեմ.
to spell.
cf. Հեգեմոնիդէս.
• (սեռ. -ի), որ և հոգեմոն, հե-գեմոնիդէս «առաջնորդ, կուսակալ, դատա-ւոր». վերջինը ունի Բ. մակ. ժգ. 24՝ իբր յա-տուկ անուն. միւսները՝ Եփր. գծ. (ստէպ), Ճառընտ. Յայսմ. դեկ. 13. առանձին տե՛ս նաև եգումենոս։
• = Յն. ήγεμών, ήγεμονίδης «առաջնորդ, կուսակալ, կառավարիչ» (ήγέομαι «առաջ-նորդել» բայից). կրկին ձևերից առաջինը տուել է հեգեմոն, երկրորդը (որ գործածուած ճիշտ Բ. մակ. ժգ. 24) տառադարձուած է հեգեմոնիդէս. իսկ հոգեմոն թուի շփոթ գըր. ւութիւն՝ հոգի բառից։ Յունարէնից փոխառ-եալ են նաև ասոր. [syriac word] hegəmōna կամ ❇ higəmōna, մանիք. պհլ. [hebrew word] higmon (տե՛ս Salemann, Ma nichaische Stud. ЗАН 8, 83) և ն. յն. ἀϰούυενος «աբբայ, վանաց առաջնորդ», ήγουμὲνη «աբբայուհի» ձևից՝ հսլ. igume. nū, ռուս. игуменъ, ուկր. ihumen ևն (Ber-neker 422)։
chief, governor, leader.
to speak ironically, to laugh at, to jeer, to taunt.
to quiz, to deride, to ridicule, to jeer;
to gibe, to despise.
to speak utter or pronounce gently, gracefully.
to render mild, affable, pleasing, agreeable, to soften, to appease, to pacify, to calm, to quiet.
to gentilize, to paganize, to heathenize, to convert to gentilism.
to boast, to brag, to vapour, to talk ostentatiously;
to tell boastful stories.
to excite pity or compassion.
cf. Մերձաւորեցուցանեմ.
to approach, to draw or bring near;
to hold, take, possess, inherit or appropriate any thing in right of relationship.
to approach, to draw near, to advance towards;
to apply, to appropriate.
to contrive, to form, to project;
to machinate, to plan, to plot, to intrigue, to cabal.
cf. Մեքենայեմ.
to press, to extract by pressing or squeezing, to squeeze out, to express;
to filter, to distil.
to darken, to obscure, to cloud, to dim;
to blacken, to offuscate;
to eclipse;
— զտիւ ի գիշեր, to change day into night.
to hoard up, to amass, to accumulate, to heap together;
to warehouse, to house;
to provision, to victual;
— ոխս, ոխս —րեալս ունել, to bear a grudge, to have a spite against one;
զ—րեալ թոյնսն թափել ի բաց, to give vent to one's spite, to breathe out one's anger.
to agree, to cause to agree, to conciliate, to reconcile, to reunite, to match;
to compose, to unite, to join;
ի մի —, to reunite;
cf. Միաբանիմ.
to remove or take away every thing together.
to gather together, to collect in one.
cf. Միամտիմ.
to join, to annex, to unite, to connect.
— զաշխարհն, to be absolute master of the country, of the world.
to attract all eyes;
— ինչ չառնեմ, to refuse to look at.
to unite together, to combine.
cf. Միաւորեմ.
to unite, to join, to conjoin;
to attach, to tie together, to glue together;
to mix, to combine, to annex, to incorporate, to identify;
to join together, to couple, to match, to pair;
վերստին —, to reunite, to rejoin, to tie again.
to cloud, to darken, to dim.
— անասնոց, to stale;
— ստէպ, to piss often but little;
ոչ թողուլ յամենայնէ որ զորմով միզիցէ, to destroy every male.
to cause to urine, to move or provoke urine.
to break one's back, to strain the loins;
to dishearten, to discourage.
to sail on the high seas, to go on the open sea.
to cut in the middle, to divide in two parts;
— լինել, to be halved.
to go in, to introduce or obtrude oneself;
to meddle with, to interfere, to intervene.
to cut, to shorten.