ossifrage.
cock-crowing;
cf. Խօսք.
silk, silk-stuff;
taffeta, light silk;
silk goods;
silken.
wild goat;
antelope.
form, figure, shape, cut, fashion, make;
aspect, look, appearance, air, deportment;
կերպս ի կերպս, in many shapes or forms;
in many ways, diverse;
կերպս ի կերպս լինել, to assume a borrowed shape or appearance, to be disguised, dissembled or concealed;
ի կերպս կերպս առնել, to transform into various shapes.
wheel;
— մեքենայի, — of a machine;
— յեսանի, grindstone;
— խորտկաց, jack;
— տղայոց, gig;
— առաջակողման նաւին, capstern, capstan.
plait, fold, doubling;
texture;
— կարթի, fishing-line.
ostrich.
cf. Ջայլամն.
bad, wicked, low, vile, base, contemptible, ignoble, degenerate, unworthy, puny, sorry;
cowardly.
cooking, dressing;
յ— արկանել, to cook.
drawers;
— գեղջկաց, breeches, small-clothes.
clear, clean, pure, limpid;
pure, sincere, candid;
manifest, evident, distinct;
clearly, cleanly, purely;
distinctly, evidently, manifestly.
net, netting;
snare.
mark, trace, sign, vestige, indication;
— գեղոյ, some remains of beauty.
mass, heap, pile, accumulation;
provision, store, hoard;
remainder;
filth, dirt;
— առ —, in a heap, like a heap, in quantity.
pang, work, labour in child-birth;
pains, labour, trouble, fatigue;
երկունք ծննդականի, throes;
յերկունս լինել, ունել երկանց, պատիլ զումամբ երկանց, to be in labour, in the pangs of child-birth, to labour.
cf. Համբաւ;
exultation, rejoicing;
solemnity, pomp;
—աւ, solemnly, pompously;
— հարկանել, cf. —եմ;
— լինել, to be heard, published, divulged;
— հարկանիլ, to be spread the fame of;
եւ երթայր — զնմանէ ընդ ամենայն կողմանս, and the fame of him went out into every place of the country round about;
— ընթանայ, it is reported, there is a report, they say;
the report is spread;
it is rumoured.
sedge, rush;
rush-rope.
public-house;
pot-house;
wine-shop.
veil, cover;
mask, cloak, appearance;
fiction, pretext, excuse;
— թղթոյ, envelope;
address;
ընդ —աւ, under the appearance.
split, cloven, riven;
cracked;
cleft, split, crevice, rift, fissure.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
coffee;
— անապակ, black -;
— կաթնախառն, — and milk;
— ջրախառն, strong -;
ժամ սրճոյ, coffee-time;
եփել, ըմպել —, to make, to drink coffee.
neck.
sour grapes.
cf. Նուիճ.
false, improper, abusive, adventitious, extrinsic;
degenerate, bastard;
note, letter, bill, card;
— ի պարտուց, innocent, guiltless, faultless.
frizzled, curled;
—ք, curl;
—ք ջրոց, ալեաց, little waves, bubbles.
cf. Դանդաչումն.
conduit, pipe, tube, spout;
drain, channel, gutter
marauder, rover, robber, brigand;
— ծովու, sea-robber, pirate, free-booter, corsair, sea-rover;
—ք, marauding, plundering;
piracy;
հինից պարապիլ, to become a highwayman, to rob, to plunder;
հինի or հինիւ ելանել, to take to the highway, to over-run or scour, to make incursions;
զի՞նչ քան զայն — եւ աղաղակ կայցէ, what can be more grievous or more barbarous than that ?.
helva, a sweet meat.
cord, rope, cable;
—ք, cordage, ropes;
— կտաւուց, clothesline;
— նաւու, shrouds, ship's cable.
content, easy, satisfied;
— լինել, to be content, satisfied, to take it kindly.
dew;
չիթ —ոյ, dew-drop;
— քաղցրածաւալ, the gently-falling dew;
— քաղցրութեան, the benign dew.
seat of Government, capital, metropolis.
decoration, ornament;
embroidery.
sick, sickly, unhealthy, infirm;
— է, he is sick.
clear, pure, clean;
— ջուր, limpid, crystal, pellucid water.
muzzle, snout.
urine, water, piss;
stale;
մրուր միզոյ, urinary sediment.
fragrant, odoriferous, sweet-smelling or scented.
drinking, eating;
tin drinking pot;
an Armenian note.
delicate, soft, dainty, voluptuous;
delicious, tender, nice, exquisite;
charming, gentle, graceful;
holy, sacred;
—ս, delicately, tenderly, gently;
— ախորժակ, fine taste;
— խիղճ, tender or scrupulous conscience.
constable.
grease, fat, tallow;
oil;
fat, plump;
— խոզենի, bacon, seam, hog's grease or fat;
— խոզենի հալեալ, lard;
— ցորենոյ, the finest flour of the finest wheat;
օծանել —ով, to grease;
բառնալ զ—ն, to skim;
to scour, clean or purify from grease;
—ոյ զակամբ դալ, to become blind with rage.
excrement of birds, muting;
— ճանճից, fly-spots;
— ծովաբադից, guano.