judgement, discernment, criticism;
sentence, condemnation;
act, arbitration, judgement;
justice;
cause, lawsuit, proceedings;
-աւ, judicially;
կոչել ի —, to summon, to cite before a judge;
— տալ, to be condemned;
— առնել, cf. Դատապարտեմ, cf. Մեղադրեմ.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
"angle;
corner, nook;
— ճանապարհի, turning of the road;
բութ —, obtus-angled, obtus-angular;
սուր — acute-angled;
— հատանել, cf. Ական հատանել."
large hood or cowl.
sole of the foot;
— կօշկաց, sole;
— գուրպայից, foot.
obscurity in day-time.
cf. Տրցակ;
sack;
pocket.
hoop-net, net, snare, toils.
fortune, luck;
destiny, fate;
wager, bet, stake;
—ս արկանել, to lay a wager, to bet.
cord, line, string, packthread, twine;
needlework;
sewing;
seam;
—ս հարկանել, to sew, to seam.
force, vigour;
power;
means, faculty, capacity, ability;
— է, it is possible;
ոչ է —, it is impossible;
ըստ կարի, as much as possible;
ըստ կարի փութով, with all possible speed;
ըստ կարի նուազ, as little as can be;
իւրաքանչիւր ըստ իւրում կարի, every one according to his ability;
որչափ իկարի քում իցէ, as much as you can or as lies in your power;
ըստ իւրում կարի— զօրութեան իմոյ, to the utmost of my power, the best I can, all I can;
ոչ գոյ ի ձեռս մեր —, it is not in our power, we cannot;
իվեր քան զկար իւրեանց, beyond their strength.
mug, drinking-vessel.
marble;
— կարծրակուռ, granit;
հանք կճոյ, — quarry.
generalissimo, general in chief.
sycophancy;
juggling tricks.
vest, garment.
earnest, pledge.
cf. Սաղար.
waggon, chariot, cart;
arcturus;
bootes.
headlong, rash, bold, rebellious.
damp weather;
effeminate;
sire.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
horse-trapping, caparison.
deposit;
consignment;
tradition;
offer;
յ— տալ, դնել յ—ի, to consign, to deposit.
phlegmon, inflammatory tumour on the shoulders.
hasty-pudding.
carpenters tool, plane;
auger;
— պայտառաց, butteris, horse-picker.
chaff, straw.
leg, foot;
paw.
female ornament.
axeman, hangman.
flax;
tow, hards of flax, flaxen tow, stuffing;
oakum.
necklace, diamond to hang on the neck;
iron collar.
sabre, sword.
ship.
god-wit;
heath-cock.
beryl;
crystal.
wicked, iniquitous, rascally, roguish, flagitious.
admonition, reprimand, reproof;
advice, counsel;
caution, remonstrance;
discipline, instruction;
correction, punishment;
—ք ուղղութեան, moral maxims;
— չար, bad advice;
evil counsel;
— տալ, to give advice;
to lecture, to admonish;
տալ խրատս բարեաց, to give good advice;
ի — ածել, to educate, to discipline.
translator;
commentator, paraphrast;
interpreter;
translation;
— կալ, լինել ումեք, to be an interpreter.
bit, curb;
bridle;
gag.
that comes, foreign.
home, house.
hand.
foolish, gross-headed.