va.
to intoxicate, to inebriate;
to soak, to make drink.
va.
enivrer, griser, soûler;
abreuver, faire boire;
fig.
enivrer;
ամբարհաւաճութիւն՝ բարեբաստութիւն արբեցուցանէ, l'orgueil, la prospérité enivre.
ն.
μεθύσκω, μεθύω, ποτίζω inebrio, ebrium reddo Տալ արբենալ գինւով կամ իբր գինւով. հարբեցնել, գինովոնել, խմցնել.
Բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց զիս։ Արբեցուցից զանձինս քահանայից։ Արբեցուցանել արբեցութեամբ։ Արբեցոյց զամենայն հեթանոսս։ Արբեցուցից զնետս իմ յարենէ (իբրեւ զարբեալս). (Սղ. ՟Ի՟Բ 5։ Երեմ. ՟Լ՟Ա 14։ ՟Ժ՟Ա 57։ Յայտ. ՟Ժ՟Դ 8։ Օր. ՟Լ՟Բ 42։)
Եւ իբր Արբուցանել. ոռոգանել. ջրել.
Հայեցար յերկիր, արբեցուցեր զնա։ Զակօս նորա արբեցուցեր. (Սղ. ՟Կ՟Դ 10. 11։)
Այս անուն տնկօղ, կամ այս անունն արբեցուցանօղ. (Առ որս.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
արբեցուցանեմ |
դու |
արբեցուցանես |
նա |
արբեցուցանէ |
մեք |
արբեցուցանեմք |
դուք |
արբեցուցանէք |
նոքա |
արբեցուցանեն |
Imparfait |
ես |
արբեցուցանեի |
դու |
արբեցուցանեիր |
նա |
արբեցուցանէր |
մեք |
արբեցուցանեաք |
դուք |
արբեցուցանեիք |
նոքա |
արբեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
արբեցուցի |
դու |
արբեցուցեր |
նա |
արբեցոյց |
մեք |
արբեցուցաք |
դուք |
արբեցուցէք |
նոքա |
արբեցուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
արբեցուցանիցեմ |
դու |
արբեցուցանիցես |
նա |
արբեցուցանիցէ |
մեք |
արբեցուցանիցեմք |
դուք |
արբեցուցանիցէք |
նոքա |
արբեցուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
արբեցուցից |
դու |
արբեցուսցես |
նա |
արբեցուսցէ |
մեք |
արբեցուսցուք |
դուք |
արբեցուսցջիք |
նոքա |
արբեցուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ արբեցուցաներ |
դուք |
մի՛ արբեցուցանէք |
Impératif |
դու |
արբեցո՛ |
դուք |
արբեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
արբեցուցանիջիր |
դուք |
արբեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
արբեցուսջի՛ր |
դուք |
արբեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
արբեցուցանիմ |
դու |
արբեցուցանիս |
նա |
արբեցուցանի |
մեք |
արբեցուցանիմք |
դուք |
արբեցուցանիք |
նոքա |
արբեցուցանին |
Imparfait |
ես |
արբեցուցանեի |
դու |
արբեցուցանեիր |
նա |
արբեցուցանէր |
մեք |
արբեցուցանեաք |
դուք |
արբեցուցանեիք |
նոքա |
արբեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
արբեցուցայ |
դու |
արբեցուցար |
նա |
արբեցուցաւ |
մեք |
արբեցուցաք |
դուք |
արբեցուցայք |
նոքա |
արբեցուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
արբեցուցանիցիմ |
դու |
արբեցուցանիցիս |
նա |
արբեցուցանիցի |
մեք |
արբեցուցանիցիմք |
դուք |
արբեցուցանիցիք |
նոքա |
արբեցուցանիցին |
Aoriste |
ես |
արբեցուցայց |
դու |
արբեցուսցիս |
նա |
արբեցուսցի |
մեք |
արբեցուսցուք |
դուք |
արբեցուսցջիք |
նոքա |
արբեցուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ արբեցուցանիր |
դուք |
մի՛ արբեցուցանիք |
Impératif |
դու |
արբեցուցի՛ր |
դուք |
արբեցուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
արբեցուցանիջիր |
դուք |
արբեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
արբեցուսջի՛ր |
դուք |
արբեցուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Սրարբեցուցանեմ, ուցի
Voir tout