to give to drink, to soak;
to water, to steep.
ποτίζω poto Տալ ըմպել. լնուլ զծարաւն. խմցնել.
Արբուցանել զխաչինս, կամ խաչանց։ Արբո՛ ինձ սակաւ մի ջուր ի սափորոյ այտի։ Արբուցի զամենայն անձն ծարաւի։ Արբուցիք ինձ, կամ զիս։ Արբուսցես նոցա գինի. եւ այլն։
Արբուցանեն զամենայն տգէտս հոգեւոր կաթամբն. (Ագաթ.։)
Արբուցանէր զիս ուրախաւէտն բաժակաւ. (Պիտ.։)
Արբո՛ զծարաւեալս ջրոյն կենդանութեան. (Տաղ.։)
Պատառմամբ կողին զբնաւս արբուցեալ։ Պասքելոյս արբուցանիցես. (Նար. ՟Հ՟Ե. ՟Հ՟Զ։)
Զարբուցանօղն ծարաւեաց. (Շար.։)
չարչարանօք, զոպայիւն մշտկաւն, եւ եղեգամբն արբուցաւ. (Կոչ. ՟Գ.)
Յարբեցողացն արբեցող (կարծիւր), յիմաստնոցն՝ արբուցող ամենեցուն զբաժակն կենաց. (Սանահն.։)
ԱՐԲՈՒՑԱՆԵԼ ԶԾԱՐԱՒ. իբր Զովացուցանել. անցուցանել զծարաւն՝ տալով ըմպել.
Ոչ զբաւանդակ ծարակն արբուցեալ. (Եղիշ. դտ.։)
Ըստ կարին զքաղցն լնու, եւ զծարաւն արբուցանէ։ Սարգ. (՟ա. պ. ՟Թ։)
Փութայր արբուցանել զծարաւո իւր արեամբ սրբոցն. (Խոր Հռիփս։)
իբր Ոռոգանել. Ջրել.
Արբուցանել զերկիր, կամ ըզլերինս. (Ես. ՟Ծ՟Է 10։ Սղ. ՟Ճ՟Գ 13։)
Արբուցանել ջրոց զդաշտս. (Փարպ.։)
Ջուրբ արբուցանել (զանդս). (Պիտ.։)
Հրահոսան վտակք զքոյդ արբուցանեն դրախտ բանական. (Խոր. հռիփս.։)
Արբուսցէ զանչաստանս պասքեալ. (Նար. ՟Ղ՟Ե։)
Վտակս արտասուաց արբուցանողաց. (Նար. ՟Կ՟Դ։)
իբրու արբեցուցանել μεθύω, μεθύσκω
Որ արբուցանէ զամենայն երկիր ի գինւոյ իւրմէ։ Արբոյց զիս դառնութեամբ. (Երեմ. ՟Ծ՟Ա 7։ Ողբ. ՟Գ 15։)
Վա՛յ որ արբուցանէ ընկերի իւրում հրապոյրս պղտորս, եւարբուցանէ՝ զի հայեբցի յայրս նոցա. (Ամբ. ՟Բ 15։)
Ոչ տալով յագուրդ սրոյն ծարաւոյ, յոր միշտ արբուցանէր յարենէ վիրաւորաց. (Յհ. կթ.։)
Présent | |
---|---|
ես | արբուցանեմ |
դու | արբուցանես |
նա | արբուցանէ |
մեք | արբուցանեմք |
դուք | արբուցանէք |
նոքա | արբուցանեն |
Imparfait | |
---|---|
ես | արբուցանեի |
դու | արբուցանեիր |
նա | արբուցանէր |
մեք | արբուցանեաք |
դուք | արբուցանեիք |
նոքա | արբուցանեին |
Aoriste | |
---|---|
ես | արբուցի |
դու | արբուցեր |
նա | արբոյց |
մեք | արբուցաք |
դուք | արբուցէք |
նոքա | արբուցին |
Présent | |
---|---|
ես | արբուցանիցեմ |
դու | արբուցանիցես |
նա | արբուցանիցէ |
մեք | արբուցանիցեմք |
դուք | արբուցանիցէք |
նոքա | արբուցանիցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | արբուցից |
դու | արբուսցես |
նա | արբուսցէ |
մեք | արբուսցուք |
դուք | արբուսցջիք |
նոքա | արբուսցեն |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ արբուցաներ |
դուք | մի՛ արբուցանէք |
Impératif | |
---|---|
դու | արբո՛ |
դուք | արբուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) | |
---|---|
դու | արբուցանիջիր |
դուք | արբուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | արբուսջի՛ր |
դուք | արբուսջի՛ք |