to raise a laugh, to excite laughter;
յանչափս —, to set in a roar;
—ցիչ, cf. Ծաղրածու.
cf. Ծիծառն.
pulley.
clad or arrayed in purple;
royal, imperial, august.
cf. Ծիրանազգեաց.
cf. Ծիրանազգեաց.
cf. Ծիրանազգեաց.
purple-dyed;
dyer in purple.
to tinge or dye with purple.
cf. Ծիրանագոյն.
apricot-tree.
arrayed in purple.
cf. Ծիրանանամ.
to debilitate, to weaken, to extenuate, to emaciate, to consume, to make lean or hectic.
cf. Ծիւրեմ.
cf. Ընձիւղեմ.
cf. Ընձիւղեմ.
parish priest, curate.
perfumes, aromatic or odoriferous drugs, pastils.
to burn incense;
to send forth, to emit smoke;
to smoke-dry;
to smoke (tobacco);
— խունկս անուշից, to incense, to offer incense, to burn perfumes;
— ծխելիս, to smoke the chibook or narghileh.
cf. Ծխահանք.
to smoke, to blacken with smoke.
absorbable.
to suck, to imbibe;
to suck up, to absorb;
— զօդ, to breathe the air;
թուղթդ ծծէ, this paper blots.
sulphurous, mixed with sulphur.
cf. Ծծմաբեր.
sulphureous.
to dip in brimstone;
to powder with sulphur.
to shade, to darken, to opacate;
to cover, to hide, to veil, to obscure.
spinage;
beetroot.
confined, lying-in, parturient.
parents.
asparagus.
loving one's progeny;
fond, paternal, maternal.
parents.
child-birth, birth;
generation.
an Armenian note.
cf. Ծներ.
to exhaust, to tire out;
to depress, to overdo;
tomortify, to emaciate, to weaken, to make lean.
to write a genealogy, to cite onesancestors;
to profess astrology.
to engender;
to give birth to;
to conceive, to form an idea.
eating or devouring its young.
ancestors, forefathers.
Christmas-box.
to assist a woman in lying-in;
to aid in bringing forth.
cf. Ծոմանամ.
to cause to fast.
to be master or lord of the sea;
to command a fleet or squadron of ships of war.
facing the sea, that looks towards the sea, maritime, marine;
— քաղաք, maritime town.
cf. Անմռչելի.
insatiable, greedy, gluttonous;
— ուտել, to devour;
cf. Անյագաբար.
hopeless, desperate;
despaired of;
unhoped, unexpected;
desperately;
— առնել, to render hopeless;
— լինել, to despair, to give way to despair, cf. Յուսահատ լինել, cf. Յուսահատեմ, cf. Անյուսանամ.
forgotten;
— առնել, to bury in oblivion.
without mark, without sign, without character;
ignoble, unknown, obscure;
— վարել կեանս, to leave retired.
dumb with amazement, astonished, surprised;
— լինել, to be astonished, to wonder;
— լռութիւն, utter or profound silence.
inglorious, unhonoured, ignoble, vile;
ill-favoured, deformed;
— վարել կենցաղ, to live retired.
cruelly, barbarously, atrociously;
— չարչարել, to tyrannize.
sweet, agreeable;
հոտ — բուրել, to give an agreeable odour;
հոտ անուշից, perfume.
childless, heirless;
steril, barren;
— մեռանել, to die without children.
nomenclature;
անուանադրութեամբ, cf. Յորջորջանօք.
infamous, notorious;
shameful, scandalous, disgraceful, vile;
— առնել, to disgrace, to bring to shame, to dishonour.
renowed, famous, illustrious;
— լինել, to become illustrious.
sweet, odoriferous, delicate;
— առնել, to perfume, to scent.
to be irresolute, to hesitate, to delay;
cf. Ըմպահկեմ.
without answer;
— առնել, to confound.
cf. Անպատեհ.
cf. Անպատեհ.
cf. Անպատեհ.
cf. Անպատեհութիւն.
unblamable, innocent;
not due;
— առնել՝ կացուցանել, to clear, to acquit.
useless, vain, frivolous, insignificant;
vile, abject, miserable, despicable, worthless;
— առնել, to render useless, to spoil;
յանպէտ, յանպէտս, vainly.
cf. Անպտղաբերութիւն.
cf. Անսիրելութիւն.
hungry, unfed, troubled with hunger;
fasting;
without food;
լինել՝ կալ —, to fast.
innocent, irreproachable;
— առնել, to exculpate.
cf. Անբժշկելի.
houseless;
uninhabited, desert;
— առնել, to depopulate, to unpeople.
cf. Անբուժելի.
cf. Անբուժելի.
that does not disgust;
— լինել, not to disgust.
ignorant, unlearned, stupid, awkward;
յանգէտս, ignorantly, inadvertently;
at all events, at all hazards;
յանգէտս լինել, to connive, to dissemble.
ignorance, inexperience;
անգիտութեամբ, ignorantly.
English;
— եկեղեցի, the Anglican church;
— բարբառ, the English language;
ոճ —, anglicism.
in English;
after the English manner;
English, the English language;
— ուսանել՝ խօսիլ, to learn, to speak English.
idle, inactive, indolent, lazy;
ineffectual, inefficacious, ineffective;
unexecuted, incomplete;
uncultivated;
երկիր —, waste land.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
limb, member;
— — յօշել, to dissect, to dismember, to anatomize, to carve.
anatomy;
— առնել, to anatomize.
there;
-, — առ մնին, — վաղվաղակի, — իսկ, — եւ անդ, on the spot, immediately, out of hand, without delay.
plunged, submerged, precipitated in an abyss;
engulfed;
— լինել, to plunge, to engulf, to sink to the bottom;
— առնել, to submerge, to precipitate, to sink.
quiet, still, tranquil, calm, mild, peaceable;
easy, convenient, comfortable;
— or յանդորրու, peaceably, in tranquillity;
comfortably, at ease;
— առնել, յ— հանել, to calm, to quiet, to soften, to appease, to comfort.
without gates, open;
— բերան՝ լեզու, tattler, person of an unbridled tongue.
thence;
—ի վերուստ, from above.
from, since, as soon as, when;
radically, originally, naturally;
anew, afresh;
even then;
— ի մանկութենէ իմնէ, from my infancy;
— յարարչութենէ աշխարհի, from the creation of the world.
again, anew, afresh;
from or to the same place, in the same situation;
— դառնալ, to return;
— սկսանել, to recommence;
— ասել, to repeat or say over again;
cf. Անդէն.
cf. Անզեղջ.
odd, not a pair;
different, dissimilar;
— գործել, to spoil the pair, to render dissimilar.
cf. Անընդունելի;
— լինել, to be inadmissible.
loaded with curses;
— առնել, to load with maledictions.