cross;
crucifix;
cross, sorrows, tribulation;
սուրբ —, the Cross, the Holy Rood;
ի — հանել, կախել զ—է, to crucify;
ի — ելանել, to be crucified;
— առնել, հանել, to make the sign of the cross, to cross one's self.
the true cross.
cross-bearing;
cross-bearer;
crusader.
cross-headed.
cf. Խաչվառ.
bearing the cross, enduring patiently, patient.
cf. Խաչազգեաց.
cf. Խաչազգեաց.
to bless water by immersing a crucifix.
desk or rest for a crucifix.
crucial, that appertains to the cross.
cruciferous;
cruciferous plant;
cross-bearer;
crusader;
—ք, the crusades, the crusaders.
companion in crucifixion;
crucified together;
— լինել, cf. Խաչակցիմ.
to make the sign of the cross, to cross.
crusade.
suffering for Christ's sake, patient, austere;
christian.
to crucify together.
to be a companion in crucifixion, to be crucified with another.
the being crucified with another;
participation in the passion of our Lord.
crucifer.
cf. Խաչահան.
crucifixion.
cruciform, crossed;
cross-wise;
— դնել, to place across.
nailed to a cross, crucified.
dead on the cross, crucified;
— սպանանել, to put to fieath on the cross, to crucify.
hostility to the adoration of the Holy Cross.
cf. Խաչաձեւ;
— փայտ, the cross;
— հատանել, to cross, to place across.
cross-like.
cf. Խաչաձեւ;
the sign of the cross;
— առնել, to make -.
crucified, tortured on the cross.
parish priest, country parson.
worshipper of christ crucified, christian.
in form of a cross, crosswise;
— դնել առ իրեարս զձեռս, to cross the arms.
wood of the cross, cross;
crucifix;
peony;
anemone.
crab, craw-fish.
discovery of the Holy Cross.
crucified.
crucifixion;
crucifix Cross.
to crucify, to fix on the cross.
to be crucified.
tripod.
gonfalon, holy standard.
gonfalonier.
exaltation of the Holy Cross.
benediction of the Holy Cross.
distance of a league.
author or cause of all evil, the Devil.
power;
authority, vigour, valour, heart, courage, nerve, force, spirit, faculty;
corroboration, supply, reinforcement, aid, energy, efficacy, virtue;
resource;
sense, meaning, signification;
weight, importance;
prodigy, miracle, virtue;
army;
person;
distinct substance or person;
—ք երկնից, the angels;
celestial bodies, stars, etc;
—ք մտաց, the faculties, qualities of the mind;
Տէր զօրութեանց, the Lord of hosts;
այր, կին զօրութեան, valorous man, virtuous woman;
ըստ առն եւ — իւր, as the man is, so is his strength;
դու՞ ագուցեր ձիոյ —, hast thou clothed the horse with strength ? զինու զօրութեամբ, with arms;
by main strength;
գիտել զ— արուի, to lie with a man;
զօրութեամբ, powerfully, emphatically, understood, by virtue of, with all one's strength;
բարձրացո զօրութեաթբ զբարբառ քո, lift up thy voice loudly;
սիրել յամենայն զօրութենէ, to love with all one's heart;
անկանել ի զօրութենէ, to be weakened or exhausted;
— խաչի քո Քրիստոս, զի ..., upon my faith! i faith!
square;
force;
— անգործութիւն, vis inertiae;
դիմակալ —, resistance force;
ելեքտրական —, electric force;
զուգահեռական —, parallel force;
կեդրոնական —, central force;
կեդրոնախոյս —, centrifugal -;
կեդրոնաձիգ —, centripetal force;
կենդանի —, vis viva;
կենսական —, vital power;
ձգողական —, attractive power;
մադնիսական —, magnetic force;
մասնկային —, molecular force;
շարժիչ —, motive force;
վանողական —, repulsive force;
օդընկէց —, projectile force.
cf. Նախաչար.
elevation, exaltation;
abstraction;
— խաչի, exaltation of the Cross.
standard, banner;
purple, royal mantle, veil, tulle, gold brocade, royal robes.
grave;
bass;
— ձայն, the sixth metre in the Armenian hymnal;
cf. Խաչվառ.
for, by reason of, for the sake of, on account of, in consideration of, considering, touching, concerning, upon the subject of;
as to, as for, with respect to;
— սիրոյն աստուծոյ, for the love of God;
— իմ, for me, for my sake;
as for me, for my part;
— թեթեւ ինչ յանցանաց, for a slight fault;
— երկիւղի, for fear of;
— ընտրելոց, in favour of the elect;
— զի, for, because, wherefore;
— է՞ր, why ? for what reason ?
— այնր or այնորիկ — այդր or այդորիկ —այսր or այսորիկ, for that reason, therefore, to that end, on that account;
— ո՞յր, for which ? for whom ?
— որոյ, why, therefore, by reason of which, consequently, wherefore;
— անգիտութեան, through ignorance, ignorantly;
— խաչի քո պատուականի, by means of Thy most precious Cross, through Thy intercession;
cf. Մեղք;
սմին իրի or վասն, for this reason.