magazine, storehouse;
butler's pantry;
larder, buttery, pantry, store-room, cellar;
secret chamber;
treasury;
bottom;
heart, the secrets of the heart, the affections;
— ցորենոյ, granary, loft;
— գինւոյ, wine-cellar, wine-vault;
— փայտից, wood-house.
• , ի-ա հլ. «ամբարանոց, մթե-րանոց» ՍԳր. Ագաթ. Մծբ. որից շտեմարա-նալիզ Մծբ. Ագաթ. շտեմարանել Պիտ. Պր-ղատ. օրին. շտեմարանապետ Ճառընտ. Պոատ. օրին. Նիւս. շտեմարանատան իռեն 70. որ և գրուած է շտէմարան Իրեն. 15, 16 64. լխշտեմարանն Ոսկ. եբր. 537, լիշտեմա-րանս. Եփր. համաբ. 81, ըշտեմարան (ինչ-պէս հնչւում է)։
• «մէջ»։ ՆՀԲ շտե-=յն. σῖτος «ցորեն»+ մառան» Lag. Btrg baktr. Lex. 4 փորձում է սրանով մեկնել զնդ. xštami անստուր բառը։ Հիւնք. ստամոքս բա-ռին է կցում։ Կուրտիկեան, Արևելք 1899, յուլ. 22 -արան մասնիկով *շտեմ բառից, որ է զնդ. վէշթէմունիթէն «ու-տել, խմել», արմատը վէշթէմ։ Սագրզ-եան ՀԱ 1909, 336 և Karst, Յուշարձան 4ՈՉ սումեռ. zid «ցորեն» բառից. առա-ջինը իբր շտ-ե-մարան, իսկ երկրորդը՝ իբր հյ. *շիտ-եամ «ցորեան»+արան։
filling granaries and magazines;
stored in a granary.
cf. Շտեմարանապետ.
warehouse-keeper, store-keeper;
butler;
cellarman;
the Supreme Master.
office of a store-keeper.
to warehouse, to store up, to house, to cellar;
to treasure up;
to lay or put by, to preserve.
cf. Շփոթեմ.
to periphrase, to speak periphrastically.
to circumscribe.
to investigate.
to cut out or trench all round;
to prune or lop round.
to spread every where.
to turn round;
to revolve, to move in a circle;
to frame, to border.
to surround, to compass, to encircle;
to envelop;
շրջապատիմ.
to shut up all round, to hem round or in, to enclose, to encircle, to surround, to beset.
to shine on all round, to cover or surround with light.
to overturn, to upset, to turn over, to capsize, to throw down;
to change, to transmute, to convert;
to turn aside, to pervert, to subvert;
ի բաց —, to avert, to turn away, to divert;
— զմիտս, ի մտաց ի խորհրդոց, to deter, to dissuade, to dehort, to discouncil;
ի փախուստ — զզօրս, to rout, to put to flight, to chase, to pursue hotly;
— զգոյն, to discolour;
— զբանն, to retract, to recant;
cf. Միտ.
to walk, to take or lead about;
to turn, to twirl, to wind.
to turn or whirl round and round;
to change;
to walk;
cf. Թուղթ.
to scare, to startle, to start;
to dazzle, to hallucinate.
to rub, to scour;
to impute, to ascribe, to attribute, to accuse of, to charge with;
— ընդ ափ, to rub out in the hand.
to rub hard or often, to bruise, to clash.
to confound, to mix, to jumble, to embroil, to complicate;
to trouble, to put in disorder, to disorder, to derange, to harass, to embarrass, to bewilder.
to hinder, to stop, to prevent.
to adorn richly, to decorate, to embellish.
to decorate, to adorn, to beautify, to embellish;
to honour, to glorify.
cf. Շքթեցուցանեմ.
to agitate, to stir, to dabble, to paddle.
to feel, to touch, to handle;
to graze.
to utter, to pronounce, to say;
to sing.
to pinch.
to entwine, to twist, to twine, to wreathe, to braid, to plait;
to plot, to hatch, to frame.
to circumscribe, to bound, to limit.
to create, to excite rancour, to exasperate, to provoke to enmity.
to sing in a plaintive voice, in a lamentable tone, to deplore, to lament;
to compose a dirge, an elegy or a tragedy.
cf. Ողողեմ.
to inundate, to cover with water;
to immerse, to plunge, to dive;
to rinse, to wash.
to smooth, to level, to plane;
to curry, to polish, to set a gloss upon, to make smooth or polished;
to smoothen;
to iron, to hot-press, to satin;
cf. Շողոմեմ.
to animate, to give a soul to, to cause to breathe, to vivify.
cf. Շնչացուցանեմ.
to breathe, to respire, to puff;
to blow;
to inspire;
to exhale, to emit;
— զօդ, to breathe, to take breath, to respire;
զհուր —, to send forth or emit fire, to break into a volcanic eruption;
— չարախօսութիւն, to whisper in the ears, to accuse in secret;
շնչեսցեն հողմք, let the winds blow;
let the storm rage;
շնչէ հողմն ուժգին, the wind blows hard;
շնչեաց հողմն աջողակ, a fair or favourable wind arose.
to cause to blow.
to whisper, to speak low, to murmur;
to hum, to mutter, to grumble;
— են ականջք իմ, my ears ring or tingle.
to vaporize.
to tell tales, to spread malicious or false reports, to slander, to speak ill of;
to flatter.
to starch, to stiffen with starch.
to cause to shine or to glitter, to give brightness to, to brighten;
to warm, to inflame, to render incandescent;
to brandish, to rotate.
to flatter, to palaver, to cajole, to wheedle, to coax;
to caress, to fondle.
"cf. Շոշոկանս առնել."
cf. Շոպշոպեմ.